SLOUČIT - перевод на Русском

• объединить
• слить
• слияния
• объединения
• слияние
• сгруппировать

Примеры использования Sloučit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

protože ty nelze sloučit.
потому что не могут быть слиты.

protože ty nelze sloučit.
потому что они не могут быть объединены.

A to je důvod, proč se chcete sloučit se Sheridanem.
И вот почему вы согласились обручиться с Шериданом.

Které soubory sloučit.
Укажите файлы, которые требуется соединить.

Kreml chce nyní sloučit FSB a MVD do jediného ministerstva státní bezpečnosti,
Сейчас Кремль хочет объединить ФСБ и МВД в одно Министерство государственной безопасности,

Některé programy OSN by se měly sloučit nebo uzavřít, zatímco jiné programy související s SDG by měly nově vzniknout.
Некоторые программы ООН следует объединить или закрыть, а некоторые, связанные с новыми« Целями устойчивого развития», напротив, создать.

Někdy je potřeba sloučit soubory, které jsou možná příbuzné,
Иногда вам может понадобиться слить файлы, которые возможно связаны,

Chtěla bych ty dvě hypotéky sloučit do jedné a z hodnoty majetku si vyčerpat 20 tisíc dolarů.
Я хочу объединить обе мои ипотеки в одну и взять ссуду в 20000 под залог дома.

Pokusíte-li se sloučit rozdíly mezi těmito dvěma stromy viděli byste úplně odstranění následované úplným přidáním.
Если вы попытаетесь слить различия между этими двумя деревьми, то можете увидеть полное удаление и следующее за ним полное добавление.

proč se chce starosta Gainey sloučit.
знаешь ли ты что-то о том Почему мэр Гейни хочет объединения.

Sloučit záznamy knih:
Объединить записи книг:

Z“ jasný mozek” nedoprepodavateli pokusit se sloučit všechny své starosti a problémy,
На“ светлый мозг” недопреподаватели стараются слить все свои неприятности и проблемы,

Úpravy zvuku Nabízí Filtr na milisekundu úrovni dokonalé písně střihu, a sloučit, dva píseň mixer po řezu.
Редактирование аудио Характеристика фильтра на миллисекунде уровень вырезать идеальную песню, и слияние, две песни смесителя после разреза.

Stejná data musíte sloučit jejich přesunutím v libovolném směru pomocí kláves se šipkami
Вы должны объединить идентичные даты, перемещая их в любом направлении с помощью клавиш со стрелками

můžete sloučit opravu automaticky pouze,
вы сможете слить исправление автоматически только

Ukázat možnosti uživatelského sloučit duplicitní kontakty, sloučit kontakty s podobným názvem,
Показать опции пользователя, чтобы объединить повторяющиеся контакты, Объединить контакты с похожим именем,

pak tyto první dvě tlačítka Vám umožňují sloučit nekonfliktní řádky
эти первые две кнопки позволят вам нормально слить неконфликтующие строки

Další( rychlou) cestou, jak sloučit všechny změny z kmene do větve funkcí, je použití TortoiseSVN → Sloučit vše….
Другой( быстрый) способ слить все изменения из ствола( trunk) в ветку новой функции это использовать TortoiseSVN→ Слить все….

se Edna vrátí, nemám jinou možnost, než sloučit obě dvě čtvrté třídy.
У меня нет выбора, кроме как объединить Два класса четвертого класса школы.

Jedním z mých oblíbených projektů bylo sloučit všechny tyto věci dohromady do uměleckého ztvárnění portrétu androida spisovatele science-fiction Philipa K.
Одним из моих любимых проектов было объединение всех этих возможностей в художественную демонстрацию портрета андроида писателя фантаста Филиппа К.