Примеры использования Sloupu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ten s kulatým oblyčejem, co narazil do sloupu.
skončil na druhé straně sloupu.
оказался по другую сторону того столба.Narazila jsem do sloupu.
Врезалась в столб.Ruce okolo sloupu.
Руки вокруг столба.Pane řidiči, mohl byste narazit do nejbližšího sloupu?
Водитель, вы можете врезаться в ближайший столб?Téměř čtyřicet let žil asketa svatý Simeon na vrcholu kamenného sloupu.
Почти 40 лет, человек, по имени святой Симеон, жил на вершине каменного столба.Narazil jsem s Lukovým autem do sloupu, když jsem se ho snažil schovat.
Возможно, машина Люка попала в столб, пока я ее припрятывал.Kvůli takzvanému sloupu ohně zůstal centrální Londýn stát na místě.
Так называемый столп огня остановил движение в центре Лондона.Neuvěříte, co jsem našla na telefoním sloupu.
Вы никогда не поверите, что я нашла на телефонном столбе.Také si nevšimli kulek zaražených tamhle v telegrafním sloupu a plotě.
Они так же пропустили пули, которые застряли в телеграфном столбе и заборе вон там.Davy lidí se chodily dívat na svatého Simeona sedícího na sloupu.
Толпы сходились, чтобы увидеть сидящего на столпе Симеона.Neodjal sloupu oblakového ve dne, ani ohnivého sloupu v noci od tváři toho lidu.
Не отлучался столп облачный днем и столп огненный ночью от лица народа.A ten muž na sloupu šel jako první, protože byl nejvýš.
И человек на вышке ушел первым, потому что он выше всех.Včera v tom sloupu žádný beton nebyl.
Вчера на этой опоре не было бетона.Míří ke sloupu.
V pozdější době do sloupu uhodil blesk
Můj trůn je na sloupu.
Белокаменный престол в Кидекше.Snažím se zjistit číslo telefonního sloupu.
Пытаюсь разобрать цифры на телеграфном столбе.Co váš manžel na tom sloupu dělal?
Что ваш муж делал на той вышке?Oba byli pochováni ve Sloupu.
