SMEČKU - перевод на Русском

Udělal jsem, co jsem považoval za nejlepší pro smečku.

Я делал то, что считал лучшим для Стаи.

našla jsem tebe a smečku.

и нашла тебя и стаю.

Hele, od výsadku jsem měl za prdelí smečku vlků.

Слушай, как только я ушел с точки, мне на хвост села волчья стая.

abych ochránila tebe a smečku.

чтобы защитить тебя и стаю.

Potřebuješ svou smečku, Scotte.

Нам нужна твоя стая, Скотт.

Nyní jsi ty zachránil celou smečku.

Маленький Лягушонок, теперь ты спас всю Стаю!

Potřebuju smečku.

Мне нужна стая.

Když Theo má vlastní smečku tak my potřebujeme tu naší.

Если у Тео теперь есть своя стая, нам нужна наша.

Už máš svoji smečku.

Где он? У тебя есть стая.

Myslím, že mají svoji vlastní smečku.

Я думаю, у них своя стая.

Nechej Jackovi prostor, aby vedl smečku tak, jak uzná za vhodné.

Дай Джеку возможность управлять стаей так, как он считает нужным.

Společně znovu zaútočí na Fanga a Říční Smečku.

Вместе они нанесут еще один удар по Фангу и Речному прайду.

Možná ji milujeme oba a to z nás dělá smečku.

Может, мы оба ее любим, и именно это делает нас стаей.

A jak tedy Davina dokázala roztrhat smečku zuřivých vlků?

Так как же Давина разорвала на части стаю злобных волков?

Jak máme najít smečku, když nikomu nedáš šanci?

Как мы найдем свою стаю, если ты никому не даешь шанса?

Jsou příliš silní, i na mou smečku.

Он слишком сильный, даже для моей армии.

Tihle lidi zabili mou smečku.

Они убивали наших волков.

Našla už vaše holka smečku, která by ji vzala k sobě?

Вашу любимицу уже приняли в стаю?

Když ho zabiješ, jen to poskvrní celou smečku.

Его убийство лишь бросит тень на всю стаю.

Jeden ze lvů musí opustit smečku.

Один из львов должен уйти из прайда.

Примеры использования Smečku на Чешском языке и их переводы на Русский язык