СТАЯ - перевод на Чешском

• smečka
• hejno
• smečku
• stádo
• tlupa
• hejnem
• smečkou
• smečky
• houf

Примеры использования Стая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это самая большая стая, мы о таком и мечтать не могли.
Tohle je to největší hejno, v jaké jsme vůbec mohli doufat.

Стая потеряла одного из своих членов.
Tlupa přišla o jenoho člena.

Может это просто стая маленьких рыбок.
Podle mě je to jen houf malých ryb.

Вся моя стая заразилась.
Infikovala celou mou smečku.

А потом, чтобы в жопу выебала стая канадских гусей.
A nakonec ošukat do prdele hejnem kanadských hus.

И Белому дому журналисты дышали в затылок как стая голодных волков.
A Bílému domu dýchal tisk za krk, jako smečka hladových vlků.

Стая маленьких ягнят?
Stádo malých jehňat?

Наша стая не единственная.
My nejsme jedinou smečkou tam venku.

Наша стая попробовала городскую еду.
Naše tlupa ochutnala městskou kuchyni.

Наша любовь как стая голубей-.
Naše láska je jako hejno holubů.

Волчья стая.
Vlčí smečku.

Малейшее движение одной птицы, и вся стая перемещается за ней.
Stačí, aby se jediný ptáček trošku pootočil, a pootočí to celým hejnem.

твоя родная стая.
tvoje rodná smečka.

Я слышал там живет целая стая, в лесу за государственной больницей.
Slyšel jsem, že celé smečky žijí v lesích za státní nemocnicí.

Это стая Разнокрылов!
Je to stádo… Changewingů!

Скоро наша стая карабкается на скалу.
Naše tlupa brzy vylézá na Hradní skálu.

Твоя стая.
Tvoje hejno.

В последнее время Люку важнее Сумеречные Охотники, чем его собственная стая.
Poslední dobou se Luke víc zabýval Lovci stínů než svou vlastní smečkou.

Слушай, как только я ушел с точки, мне на хвост села волчья стая.
Hele, od výsadku jsem měl za prdelí smečku vlků.

И из леса появилась стая волков.
Z lesa se objevily smečky vlků.