RUDEL - перевод на Русском

• стая
• прайд
• свора
• стаю
• стаи
• стае

Примеры использования Rudel на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir sind ihr Rudel.
Мы ее стая.

Was will ein Rudel Chimären mit einer Banshee?
И зачем стае химер баньши?

Die Rudel hätten vereint sein sollen.
Стаи должны объединиться.

Pete hat das Rudel immer vor Vergeltung gestellt.
Пит всегда ставил на первое место стаю, не мщение.

Aber ein Lycantant braucht ein Rudel.
Но Ликантанту нужна стая.

Ich war anfangs allein in dem Rudel, und danach ist Doug dazugestoßen.
Я был только один сперва в стае, а потом Даг вошел в нее.

Sie forderte das Alpha-Weibchen in ihrem Rudel heraus und verlor.
Сразилась с альфа- самкой в своей стаи и проиграла.

Er will einen echten Alpha in seinem Rudel.
Он хочет истинного Альфу в свою стаю.

Sag mir einfach wo sich dein Rudel bei Vollmond versammelt.
Просто скажи мне, где ваша стая собирается в полнолуние.

Sehen wir, ob er bei der Herde bleibt oder zum Rudel übergeht.
Давайте посмотрим, останется ли он со стадом или присоединится к стае.

Hier begraben die Wölfe jene, die aus dem Rudel getreten sind.
Здесь волки хоронят тех, кто ушел из стаи.

Er sagte, irgendwann kämst du zum Rudel zurück.
Говорил, однажды ты вернешься в стаю.

Ein Rudel wilder Hunde stürzte sich auf sie.
На нее набросилась стая диких собак.

Ich will in das Rudel.
Я хочу быть в стае.

Es ist schön, ein Gesicht vom alten Rudel zu sehen.
Рад видеть друга из старой стаи.

Heute Nacht wählen wir das Rudel.
Сегодня мы выбираем стаю.

Du brauchst ein Rudel.
Тебе нужна стая.

Noch nie hatte sich jemand ins Rudel eingemischt.
До этого никто не вызывал раздора в стае.

Heute Abend setzt ihr die große Tradition fort, unseren Rudel zu erweitern.
Сегодня ночью… ты продолжишь древнейшую традицию приумножения нашей стаи.

Ich wähle das Rudel.
Я выбираю стаю.