Примеры использования Sněhurku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kdysi dávno jsi přiměl Sněhurku, aby si vzpomněla, kým je, když ji zaslepilo kouzlo.
Musela ses ujistit, že až Sněhurku potkám, tak bude její otec hledat novou královnu.
Ты подстроила, чтобы я встретила Белоснежку тогда… когда ее отец будет искать новую жену.Šípkovou Růženku, Sněhurku, Popelku… a oni ti udělají vlasy, nalíčí tě a obléknou.
KdyžprincKrasoňuvidělsvou milovanou Sněhurku v její skleněné rakvi, tak věděl,
И когда прекрасный принц увидел свою возлюбленную Белоснежку в хрустальном гробу,si nechal vytetovat Sněhurku a sedum trpaslíků na záda,
Sněhurku, Popelku, tu čínskou… jak se kruci jmenovala… Žlutěnka?
Белоснежка, Золушка, и эта, китайская, как ее, точно не Тинкербел?probudil Sněhurku a do temnoty přinesl světlo.
разбудила Белоснежку ото сна и принесла свет во тьму".Já vím. Právě proto si nebudu přát nic pro Emmu, Sněhurku nebo kohokoli, na kom mi záleží.
Именно поэтому я не стану желать чего бы то ни было для Эммы или Белоснежки или кого-то, кто мне дорог.tak potřebuju prince Krasoně a Sněhurku převelice živé a plodné.
мой план правильно работал, Белоснежка и Прекрасный Принц нужны мне крайне живыми и здоровыми.Víte, že Sněhurku a Krasoně žeru, ale můžu být upřímný?
Вы знаете, что я люблю Белоснежку и Принца, но… я могу быть честным?Před všemi těmi lety jsi hraběti přikázala zabít Sněhurku a Krasoně, takže teď udělá přesně tohle.
Все эти годы ты сподвигала графа Убить Белоснежку нежку и Прекрасного Так что сейчас именно этим он и занимается.aby potrestala Sněhurku za prozrazené tajemství.
чтобы наказать Белоснежку за раскрытый секрет.Krasoň nám poprosil o to, abychom vytěžili prach, vílí prach, který nám pomůže přivést Sněhurku a Emmu zpátky domů. A přesně to já udělám!
Принц просил нас искать пыль… волшебную пыль… которая поможет вернуть Белоснежку и Эмму, и этим… я собираюсь… заниматься!A byly tu časy, kdys chtěla pouze zničit Sněhurku a Krasoně a vykopnout Emmu z města.
И было время, когда все, чего ты хотела, это разлучить Белоснежку и Принца и вышвырнуть Эмму из своего города.ať zabije Sněhurku, prince Krasoně a Emmu.
мы прикажем ему убить Белоснежку, Принца и Эмму.abych našel Sněhurku.
которое помогло мне найти Белоснежку.Den dy jsi potala Sněhurku, skoro umřela na koni.
В тот день, когда вы с Белоснежкой познакомились, она чуть не разбилась насмерть, упав Sledujou Sněhurku.
Смотрят" Белоснежку".Najděte mi Sněhurku.
Найдите Белоснежку.Musíme najít Sněhurku.
Нужно найти Белоснежку.
