SOFII - перевод на Русском

Panebože, dala jsem Sofii dohromady se sendvičem.

О Боже, я познакомила София с сандвичем.

Mysli na Sofii.

Подумай о Софи.

Joshi, snad ti nevadí, že jsem pozvala Sofii na oběd na terase.

Джош Надеюсь, ты не против того, что я пригласила Софию на ланч.

Mám LJe a Sofii.

У меня Элджей и София.

Že si vezme Sofii na víkend, a my si budeme moct vyjet.

Да. Например, на выходных забрать Софию, чтобы мы могли отдохнуть.

který akorát… Ublíží to Sofii.

к тому же… это ранит Софию.

Že bych si k sobě mohla vzít Sofii i dnes?

Есть ли шанс, что я могу забрать Софию на сегодня?

Má manželku a dcery Julii a Sofii.

Дочери Юлия и Софья.

Alexandra a Sofii.

Александр и Софья.

Dnes jsem napsal dopis Sofii Fjodorovně.

Сегодня я написал письмо Софье Федоровне.

Sofii neřeknu sbohem, abych ji ušetřila rozrušení.

Я не стану прощаться с Софией, чтобы ее не расстраивать.

V Sofii začal psát poezii.

Здесь же в Лодзи он начал публиковать свои стихи.

Viděl jste Sofii?

Вы виделись с Софьей?

Jen musíš Sofii říct, že jsi kamarád mého přítele, Coopera.

Ты просто должен сказать Софие, что ты друг моего парня Купера.

Sofii nic není.

С Софией все хорошо.

Díky, že jste vyšetřil Sofii.

Благодарю за осмотр Софии.

Zdá se, že Brad Tuckerovi dohodil Sofii, jenže Sofie otěhotněla.

Похоже, что Брэд свел Такера с Софией, но София встала на пути семьи.

Jsem teď Sofii učitelkou i ochránkyní.

Я теперь у Софии не только опекун, но и учитель.

Jak se daří Sofii?

Как дела у Софии?

Sofii můžeš kdykoli vidět"?

Ты сможешь увидеться с Софией когда захочешь"?

Примеры использования Sofii на Чешском языке и их переводы на Русский язык