Примеры использования Софию на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Будучи тем, кто не позволил бы выставить Софию Прайс на улицу.
Нет, в первый раз когда я видел Софию утром Пятницы, на свадебном завтраке.
В 1936 году в результате аварии на производстве был уволен и переехал в Софию.
И как давно вы знаете Софию?
A jak dlouho znáte Sofia teď?Я нашла Софию.
Našli jsme Sophii.В 1944 г. вернулся в Софию.
V roce 1946 se opět vrátil do Sofie.Раза она бросала все, в том числе и Софию, чтобы уйти на работу.
Krát pustila všechno Sofia ceně, jít do práce.Господин Президент, дорожная камера засекла Софию, она направляется на восток.
Pane prezidente, dopravní kamera právě zaznamenala Sophii, jak jde na východ.Спасибо за готовность обучать местных детей и Софию.
Děkuji, že se staráte o výchovu dětí v táboře, včetně mé Sofie.Ты превращаешься в Софию.
Stává se z tebe úplná Sofie.Я просила Софию покрасить мне корни, но там уже очередь в две недели.
Chtěla jsem po Sophii, aby mě obarvila. Prý musím počkat dva týdny.Мы не разбудили Софию?
Neměly bychom se kvůli Sofii ztišit?Тише, я только что уложила Софию.
Tiše, zrovna jsem uspala Sofi.Его останки были перенесены в Софию, где и захоронены.
Никто не хочет проведать Софию?
Nechcete se někdo i tak jít podívat na Sofijku?Мне нужно, чтобы утром ты отвела Софию в школу, потому что я собираюсь болеть дома.
Тетю Грейс и Софию, маму и папу,
Tetu Grace and Sophii, mámu a tátu,Мы лечим Вашу дочь, Софию, от лейкоза, и нам нужно проверить Вас и Вашу жену для пересадки костного мозга.
Léčíme vaši dceru Sofii na leukémii a potřebovali bychom otestovat jak vás, tak vaši ženu kvůli dárcovství kostní dřeně.есть вероятность, что Софию депортируют. Вам это будет не выгодно,
existuje možnost, že Sophii deportují, což by pro vás bylo špatné,они будут открыты 24 часа, так что я оставлю Софию там.
tak tam Sofijku nechám přespat.
