NEAPOLE - перевод на Русском

• неаполь
• неаполя
• неаполе

Примеры использования Neapole на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V roce 1822 odcestoval do Neapole aby pokračoval ve studiu.
В 1862 г. переехал в Париж, чтобы продолжить обучение.

Španělský stal vládcem Sicílie a Neapole.
Теперь Франциск стал полноправным правителем Неаполитанского и Сицилийского королевств.

Jeho pozůstatky byly převezeny do Neapole a tam pochovány.
Его останки были перенесены в Софию, где и захоронены.

předměstí Neapole.
в регионе Кампания, в провинции Неаполь.

Díky tomu Ibsen navštívil také jižní Itálii a vydal se do Neapole.
Сулла высадился в Южной Италии и двинулся на Рим.

V roce 1855 se přestěhoval do Neapole.
В 1518 году переселился в Испанию.

Tak vy jste ten, kdo by nám dal korunu Neapole?
Это ты отдашь нам неаполитанскую корону?

který vyskočil z polí Neapole.
взращенный на землях Неаполя.

Udělení Neapole musí rychle následovat.
Скоро он должен вступить во владение Неаполем.

Z jeho stínu můžeme zaútočit na přístavy Neapole, lodi plné bojovníků chycených Římany,
Оттуда мы нападем на порт Неаполя. На кораблях много воинов,

Na všech třech obrazech je polorozbořená stavba v blízkosti Neapole, která byla tradičně považována za hrobku, kde leží latinský epický básník Publius Vergilius Maro.
На них изображено разрушенное строение в окрестностях Неаполя, традиционно считающееся могилой эпического поэта Вергилия.

Místo toho krátce po ztrátě své milenky vyrazil do Neapole… Země, která je shodou neuvěřitelných okolností domovem jeho první lásky, Ippolity Sforzy.
Вместо этого, потеряв свою любовницу, он отправляется в Неаполь, туда, где по невероятному совпадению живет его первая любовь.

tady mají každý den čerstvou mozzarelu z Neapole.
конечно, она получает свежую моцареллу каждый день из Неаполя.

Ty si dovoluješ přijet do Neapole bez ohlášení- a scházet se potajmu s mou ženou?
Ты смеешь приезжать в Неаполь и тайно встречаться с моей женой?

které obsahuje více než sto snímků každodenních výjevů z Neapole.
который содержал более сотни изображений бытовых сцен в Неаполе.

titulární královnou Neapole, Jeruzaléma a hraběnkou z Provence.
графиней Прованса и королевой Неаполя и Иерусалима.

Vrátil se do Neapole a záhy si získal znamenitou pověst
В том же году вернулся в Неаполь, где вскоре приобрел известность

která se hrála v menších divadlech Neapole, Říma a Palerma.
ставившиеся в театрах Неаполя, Рима, Палермо.

V roce 1856 přestěhoval podnikání do Neapole a později( 1866) vytvořil partnerství s kolegou německým fotografem Edmundem Behlesem( 1841-1924)
В 1856 он переехал в Неаполь и позже( 1866) стал партнером немецкого фотографа Эдмунда Бельса( также известным

nacházející se v Tyrhénském moři, asi 150 km jihozápadně od Neapole.
примерно в 150 км к юго-западу от Неаполя.