Примеры использования Испанию на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Помнишь Испанию?
Pamatuješ na Španělsko?Рим потеряет всю Испанию, если войскам Помпея не окажут поддержку против мятежника.
Rome ztratí celou Hispanii, jestliže Pompeiovy počty nebudou stačit proti těm odpadlíkům.В 1896 вернулся в Испанию, печатался в прессе.
Волна восторга охватила всю Испанию.
Vlna nadšení ve Španěsku neutuchá.И прикажи отправить гонца в Испанию.
Бежать в Испанию.
Vrátit se do Španěl.Добро пожаловать в Испанию.
Vítej ve Śpanělsku.Мы должны быть уже на полпути в Испанию.
Už máš bejt na půli cesty do Španěl.За Сантьяго и Испанию!
После Португалии Кайседо отправился в Испанию.
Caesar pak odešel sloužit do Hispánie.Был назначен послом в Испанию.
В 1939 году семья бежала от нацистов в Испанию.
В 1799 году из-за конфликта с Годоем был вынужден покинуть Испанию.
V roce 1799 byl nucen kvůli postupu francouzské armády odejít z Kostnice do Augsburgu.В 1518 году переселился в Испанию.
И уполз к безопасности во Францию или Испанию.
A vypařil se экстрадировать ли Кавльо в Испанию, третью страну, чтобы он предстал перед судом за нарушения прав человека,
Источники в Министерстве культуры сообщают, что с возвращением в Испанию документации по картине, запланированным на завтра, придется подождать.
Zdroje z ministerstva kultury nás informovali, že navrácení dokumentace k obrazu do Španìlska, plánované na zítøek, bude muset poèkat.Волны иммиграции последних двух лет в Великобританию, Испанию и Италию значительно меняют эти цифры, но информация,
Imigrační vlny do Velké Británie, Španělska a Itálie v posledních dvou letech tyto údaje podstatně změní,Прибыла в Испанию в 1981 году, и вот мы здесь,
Dorazí do Španìlska v roce 1981. Ale jsme tady,я отправлюсь через ваши места в Испанию.
jim odvedu užitek ten, půjduť skrze vás do Hišpanie.
