SOPHIE - перевод на Русском

• софи
• софия
• софии
• софи́

Примеры использования Sophie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sophie jí nikdy neměla.
У Софи его никогда и не было.

Sophie měla náročné odpoledne.
У Софи был напряженный день.

Já jen strávila nějaký čas se Sophie a opravdu mi na ní záleží.
Я провела немного времени с Софи, и я… я действительно забочусь о ней.

Zemřel bych, kdyby mě Sophie nevysvobodila.
Без поцелуя Софи я был бы обречен.

Sophie a já jsme na tom byly podobně.
У нас Софи было так же.

Sophie ji velmi chybí a žádá mě, abych ji poslala zpět do Skotska.
Она очень скучает по Софи и просит отправить ее в Шотландию.

Jen… promiň, Sophie, mohl bych se tě na něco zeptat?
Но прежде всего, Соф, можно тебе задать один вопрос?

A až Sophie bude potřebovat, zavolá si taxík.
А когда у Софи начнутся роды- вызовем такси.

A proč bylo tak důležité, aby Sophie byla na Gregově svatbě?
И почему было так важно для Софи попасть к Грегу на свадьбу?

Tohle je už druhá schůzka se Sophie, kterou jsi zmeškala.
Это уже вторая встреча с Софи, которую ты пропускаешь.

Sophie, nech mě ti to vysvětlit!
Софи… Софи, дай объяснить. Послушай меня!

Stejně tak Sophie, ale myslela jsem společně.
У Софи тоже было, но я имею в виду их вместе.

Nebýt Sophie, tak si nejsem jistá, zda-li bychom nějaký vztah vůbec měli.
Если бы не София, не уверена, что мы вообще общались бы.

TP ví, že by to Sophie dávalo smysl.
ПТ знает, что для Софи это покажется естественным.

Sophie začala rodit.
У Софи начались роды.

Že budeš na Sophie vždy dohlížet?
Ты всегда будешь приглядывать за Софи"?

Vypadáme přesně jako Sophie.
Мы так похожи на Софи!

Až se mi pod ruku dostane Sophie Deverauxová.
Когда я доберусь до Софи Деверо.

Promluvila jsem si se Sophie.
поговорила с Софи.

A podle Alice neměla Sophie na přežití šanci.
Судя по словам Элис, шансов у Софи никаких.