СОФ - перевод на Чешском

• soph
• sofie
• sophie
• sof

Примеры использования Соф на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты можешь спать на софе в коридоре или можешь пойти домой. Решай сам.
Můžeš spát na pohovce v předsíni nebo jdi domů, je to na tobě.

Софа довольно удобная, все хорошо.
Pohovka je dost pohodlná, vyspím se na ní.

Софу- султан- была замужем за Мехмедом Хызыром- агой.
Ismihan Sultan byla provdána za Sokollu Mehmeda Paşu.

Софу Мехмед- паша тур.
Emín-paša Mehmed Africký cestovatel.

На этой софе я родился.
Na té pohovce jsem se narodil.

На софе, не беспокойся.
Na pohovce, nedělejte si starosti.

Под софой?
Pod gauč?

Мы как софа и маленький пуфик.
Jsme jako pohovka a malá podnožka.

Софа с торчащей пружиной, и вечно протекающая крьIша террасьI.
Pohovka s pružinami a 24 hodiny denně kapala voda ze střechy.

Наверно софа сама это сделала.
Takže si to asi gauč udělal sám.

А теперь пододвиньте стул, софу или шезлонг, который не столь популярен у вас.
Tak přisuňte si židli, pohovku nebo křeslo pro ty pohodlnější z vás.

Да. Софа очень удобная.
Ten gauč je pohodlný.

Немного, на софе.
Trochu. Na gauči.

Не хочешь помочь мне застелить софу?
Chceš abych ti připravila gauč?

Но прямо сейчас… я хочу, чтобы бы вы подняли свою задницу с моей софы.
Ale teď zvedněte svoji prdel z mého gauče.

У тебя был ночной кошмар, и поэтому ты навернулась с неудобной софы.
Měla jsi noční můru, a pak ses překulila pryč z naší nepohodlné pohovky.

Она спит на софе.
Spí tam na gauči.

Ты можешь спать на софе.
Můžeš spát na gauči.

Я лягу на софе.
Já budu spát na gauči.

Я буду спать на софе.
Budu spát na pohovce.