SOKRATES - перевод на Русском

• сократ
• сократа

Примеры использования Sokrates на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sokrates se nejspíš lihem otráví.
Да и сам Сократ нализаться рад.

Vedlejší předpoklad: Sokrates je člověk.
Sokrates war ein Mensch-« Сократ был человеком».

Řekové blázní, Sokrates skóruje.
Греки ликуют, Сократ побеждает.

Sokrates si vzal bolehlav.
Сократ выбрал яд болиголова.

V každém případě, Sokrates.
В общем, Сократ.

Nebyl to Sokrates, kdo tohle řekl?
Это Сократ? Он говорил так?

( a) Sokrates je člověk.
( а) Сократ человек.

Sokrates byl totiž zabit vlastními lidmi.
Сократ был убит своими собственными людьми.

Ty měl Sokrates a přátelé ho zabili.
Сократ говорил много, и друзья его убили.

Pak tu byli Řekové, Sokrates, byl velikán.
Жил был один грек- Сократ- он был крутым.

Alexej Sutuga, známý v punkových kruzích jako Sokrates.
Алексей Сутуга, известный в сообществе анархистов как Сократ.

Sokrates byl popraven.
Сократ был казнен.

Sokrates vyzýval aténské demokraty, aby přišli s odpovědí na toto dilema.
Сократ призывал афинских демократов найти ответ этой дилемме.

Sokrates je… je odsouzen k smrti.
Сократа… приговорили к смертной казни.

Jako Sokrates, jako Galileo, jako Bruno,
Как Сократ, как Галилей, как Бруно,

Sokrates je odsouzen k smrti.
Сократа приговорили к смертной казни.

Sokrates, člověk natolik moudrý,
Сократ, достаточно мудрый,

Ledaže by měl Sokrates potíže.
Только если у Сократа проблемы.

Sokrates zemřel ve vězení,
Сократ умер в тюрьме,

Být znamená dělat Sokrates.
Быть значит делать. Сократ.