Примеры использования Sophia на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sophia má v sobě sledovací látku.
Они ввели детектор в Софию.Sophia řekla, že měl jiné představy o tom,
Podívejte, Sophia,… co se detektiv Reagan snaží říct je,
Послушайте, София… детектив Рейган просто хочет спросить,Sophia přísahá, že ho nikdy předtím neviděla.
Софья клянется, что она никогда не видел его раньше,A on musel odhodit veškerou svou lidskost, když mu Sophia tuhle akci přikázala.
Видимо, он избавился от всех личных вещей, когда София поручила ему операцию,Protože Sophia nemá problém se mnou, ale s jejím pitomým šéfem. A to můžu napravit.
Nechci, aby Sophia věděla, že na ní čekám, takže budeme předstírat, že se hádáme a já vyhraju?
Я не хочу, чтобы София знала, что я ее жду, так что?na Université de Nice Sophia Antipolis ve Francii.
в Университете Ниццы- Софии Антиполис.Vím, že si myslíš, že je Sophia mrtvá a že bysme ji měli přestat hledat.
Я знаю, ты думаешь, что София мертва. и что мы должны перестать искать ее.jí bylo krmení svých osm-měsíc-stará dcera Sophia v neděli večer.
она кормила ее восемь- месячной дочери Софии в ночь на воскресенье.Když Sophia Hollandová, její druhá sestřenice a blízká přítelkyně, onemocněla tyfem a v roce 1844 zemřela,
В апреле 1844 года двоюродная сестра Эмили, София Холланд, с которой она была в близких отношениях,Jak víte, měl jsem nějakou dobu pocit, že Sophia a její lidé mají vlastní agendu.
Как вы знаете, я чувствовал, что у Софии и ее людей есть какие-то мотивы.Sophia, jsem rád, že voláte,
София, хорошо, что вы позвонили, но лучше пользоваться официальными,Je mi jedno, kdo je tvůj otec nebo kdo je Sophia nebo kdokoliv jiný.
Мне все равно, кто твой отец или кто такая София, или все остальное.jak naznačovala Sophia, spadová zóna pokryje rozsáhlou oblast.
как предполагает София, зона поражения будет огромной и охватит.je možné, že Sophia přejde do útoku.
возможно, София пойдет в наступление.nebudete mít žádné pochybnosti o tom, že Sophia Peňová patří sem
у вас не возникнет сомнение, что София Пенья предана этой стране,Michaele, ne jen mě, ale Sophia chce, abys zabil i další miliardy lidí.
со мной и миллиардами других, которых София попросит убить.Netuším, jakou škodu jsi tímhle mohla napáchat, ale jestli to Sophia zjistí, nebudu schopen tě chránit.
Я не знаю, какой вред ты, возможно, сейчас нанесла, но если София узнает, я не смогу тебя защитить.Živá nebo ne, Sophia má význam jen takový,
