SOUSEDEM - перевод на Русском

• соседом
• сосед
• соседа

Примеры использования Sousedem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

nebo hovoří se sousedem by to jako studovat na zkoušku
или разговаривал со своим соседом, как бы учится на испытание

Hádej s kterým rozkošným sousedem, se kterým by si měl určitě randit,
Угадай, с какой милой соседкой, с кем тебе точно надо встречаться,

Tenhle konkrétní chlap schytal kulku do hlavy po hádce se sousedem, Olliem Banksem,
Этого парня убили выстрелом в голову после того, как он поссорился со своим соседом Банки Олли,

o battyhany squere je přímým sousedem byt( 40 kroků daleko),
battyhany squere является непосредственным соседом из квартиры( 40 шагов далеко),

battyhany squere je přímým sousedem byt( 40 kroků daleko),
battyhany squere является непосредственным соседом из квартиры( 40 шагов далеко),

jeho problémy s argentinským sousedem nakloněným Chávezovi,
его проблемы с дружественным Чавесу соседом в Аргентине, Нестором Киршнером,

soupeřila o moc s jejím jižním sousedem, Babylonií.
которое конкурировало за влияние со своим южным соседом, Вавилонским царством.

na hranicích jeho země s mocným sousedem neexistuje napětí, je logickou tendencí klást si otázku,
на границе его страны с могущественным соседом нет напряжения, логически возникает желание спросить,« а не слишком ли

již absolvovala přestřelku se svým jižním sousedem Sýrií a vyzvala spojence v NATO,
она вступила в перестрелку с южным соседом, Сирией, и призвала своих союзников из НАТО,

lidé chtějí spolupráci… Čína bude vždy dobrým sousedem, dobrým přítelem
люди желают сотрудничать… Китай всегда будет хорошим соседом, добрым другом

kategoricky odmítla sžít se s některým z krkolomných názvů navrhovaných jejím větším sousedem.
впоследствии она отказалась жить под одним из труднопроизносимых названий, предложенных ее большим соседом.

postihuje pracovní místa v evropských zbrojních firmách ve prospěch Ruska, které se svým sousedem provozuje čilý obchod se zbraněmi čehož by jednoho dne mohlo litovat.
соблюдения прав человека в Китае и наказывает европейскую оружейную промышленность в пользу России, которая активно продает оружие своему соседу о чем однажды может пожалеть.

Kolem osmé ráno si sousedé všimli otevřených vchodových dveří.
Около 8 утра, сосед заметил, что входная дверь открыта.

Sousedé nahlásili problémy asi před hodinou a půl.
Сосед сообщил о возне около полутора часов назад.

Ten, co kouří Blend, má souseda, který pije vodu.
Сосед того, кто курит Marlboro, пьет воду.

Sousedé volali 911 poté, co slyšeli rozbíjení skla a křik.
Сосед позвонил 911 после того, как услышал звук бьющегося стекла и крики.

Zvládneš 99%, ale svého souseda… grrrr! Chceš ho… grrr!
Любишь 99 но твой сосед… рррр! ты хочешь!

Víte, jednou jsem měl souseda, který se jmenoval Soused.
Знаешь, у меня был сосед однажды, и его фамилия была Сосед.

Volali sousedé, říkali že jste obhlíželi dům.
Звонил сосед, сказал, что вы следите за домом.

Jsou to sousedé či přátelé nebo přátelé přátel.
Это сосед или друг, или друг твоего друга.