СОСЕДОМ - перевод на Чешском

• sousedem
• spolubydlícím
• soused
• souseda
• sousedy
• odvedle

Примеры использования Соседом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твоим соседом?
Tvému spolubydlícímu?

Соседом… Да.
Můj soused.

Хочу поболтать с соседом про его дерево.
Jdu trochu pokecat s naším sousedem o jeho stromě.

Я не хочу быть твоим соседом и я не хочу быть твоим другом.
Nechci být tvůj spolubydlící a nechci být tvůj kámoš.

Я был соседом твоего брата по комнате в Бэйтсе.
Byl jsem spolubydlící tvého bratra ještě v Bates.

Кип был лучшим соседом, чем я?
Byl Kip lepší spolubydlící než já?

Ночью он был с твоим соседом Ясмином, а утром мы привезли его сюда.
Strávil noc u vaší sousedky Yasmin a my jsme ho sem přivedli dnes ráno.

Знаешь, кто был бы идеальным соседом?
Víš, kdo by byl perfektní spolubydlící?

Хорошо, он был твоим соседом?
Dobře, byl tedy Jason váš spolubydlící?

Наверное, тяжело быть его соседом.
Musí být složité být jeho spolubydlící.

Забврониансы, сегодня мы стоим с нашим соседом.
Zabvroniané, dnes budeme stát při naší sousedce.

Я лишь хочу быть хорошим соседом.
Jen se snažím být přátelský, ok?

Он мог бы все еще быть нашим соседом, если бы Меридит извинилась.
Stále by mohl být náš spolubydlící, kdyby se Meredith omluvila.

Не думал что она будет моим соседом.
Nikdy jsem nemyslel, že by mohla být moje sousedka.

Пока Джордж старший расставался с соседом.
Zatímco George Sr. přicházel o spolubydlícího.

Если вы обмениваетесь со своим соседом, вы- пират.
Pokud sdílíte software se svým kolegou, jste pirát.

Могу я попросить ненадолго оставить нас с соседом наедине?
Mohu si v soukromí promluvit se svým spolubydlícím?

С ним и с его соседом.
Slyšela jsem to od jeho spolubydlícího.

он становится очень плохим соседом.
stane se z něj opravdu špatný spolubydlící.

Я был ее соседом.
Býval jsem její spolubydlící.