SOUSED - перевод на Русском

• сосед
• соседи
• соседа
• соседом

Примеры использования Soused на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl to přítel nebo soused.
Это кто-то из друзей или соседей.

Má klíč ještě někdo, sestra, soused?
У кого-то был запасной, у сестры, соседей?

Váš soused je maminčin mazánek.
Мамин мальчик твоих соседей.

Dal mi ji soused, když mu žena utekla za kopečky.
Которую отдала мне соседка после того, как ее муж ослеп.

Jeden váš soused nám říkal, že to byl možná důvod rozpadu vašeho manželství.
Мы слышали от одного из ваших соседей что это могло разрушить ваш брак.

Takže ti dělá větší starost tvůj soused než tvoje žena?
Значит, ты больше беспокоишься за соседа, чем за жену?

Zjistěte, jestli nějaký soused neviděl Gabbyina otce, potulovat se kolem.
Выясните у соседей, не видел ли кто снующего там отца Гэбби.

Jako soused.
В качестве соседа.

Jen soused.
Это наш сосед.

Soused říkal, že pořádal tyhle houbičkové večírky několikrát do roka.
Со слов соседа, он проводил такие вечеринки пару раз в год.

Soused mi říkal, že dnes ráno přijela sanitka
Соседка сказала мне, что рано утром приезжала скорая

Abbs, soused říkal, že ta sanitka byla bílá s oranžovým pruhem.
Эббс, по словам соседки, машина скорой помощи была белого цвета с оранжевой полосой.

Soused řekl, že jsme čarodějnice.
Соседка сказала, что мы ведьмы.

A byl váš soused Mason Snyder zapojen v té hádce?
А ваш сосел Мейсон Снайдер участвовал в ссоре?

Soused je zavolal, když u ní viděl otevřené dveře.
Она пропала. Соседка позвонила, когда заметила, что дверь открыта.

Váš soused byl pokrytý infikovanou krví.
На вашего соседа попала зараженная кровь.

Tito lidé ho uznávají, jako soused?
Эти люди опознали в нем соседа?

A žádný soused neviděl Jorgeho s dítětem.
И никто из соседей не видел Хорхе с ребенком.

Jo, jste můj soused, ne?
Ты живешь в моем доме, да?

Soused si myslel, že ho někdo sleduje.
Соседка посчитала, что у нее вор.