СОСЕДОМ - перевод на Немецком

• Nachbarn
• Mitbewohner
• Zimmergenossen
• Nachbar

Примеры использования Соседом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ребята, у меня было свидание с соседом Робин.
Leute, ich bin mit Robins Mitbewohner ausgegangen.

Ага. Слушайте. Есть 60 секунд с менеджером и соседом.
Ich habe 60 Sekunden mit dem Filialleiter und einem Nachbarn.

Еще раз пообщайся с соседом Тесс.
Rede noch mal mit Tess' Nachbar.

Он уже дошел до конца с соседом.
Er ist bei seinem Nachbarn.

Пожалуйста, позволь мне поговорить наедине с моим соседом.
Könnte ich bitte einen ungestörten Moment mit meinem Mitbewohner haben?

сплю с соседом.
einen Braten machen, mit dem Nachbar schlafen.

Он представился соседом.
Er sagte, er sei ein Nachbar.

Бу был нашим соседом.
Boo war unser Nachbar.

Не будь ей хорошим соседом.
Sei ihr ja kein netter Nachbar.

Он в Марселе был моим соседом.
Er war mein Nachbar in Marseille.

Да, моим соседом.
Mein Nachbar.

Ну, а я хочу парня, чьим соседом не был бы гигантский геморрой.
Ja, nun, ich möchte einen Freund, dessen Zimmergenosse keine Nervensäge ist.

Я разговаривал с соседом-- неприятности в раю.
Ich war bei den Nachbarn. Von wegen Musterehe.

Его мать ушла к реке стирать одежду, оставив сына с соседом.
Seine Mutter wusch am Fluss Wäsche und er war bei der Nachbarin.

С этим красавчиком? Или с нашим соседом?
Mit dem Schönling oder mit dem Nachbarn?

К тому же, я буду твоим соседом, это не просто так.
Und ich würde deine Nachbarin sein, also ist das nicht nichts.

это помешает твоим планам с соседом.
wenn Sie weniger Zeit mit ihrer Mitbewohnerin haben.

Этот парень мог быть моим соседом.
Der Kerl könnte mein Nachbar von nebenan sein.

Моя тетя со стороны матери переспала с соседом на следующий день после похорон моего дяди.
Meine Tante mütterlicherseits hat am Tag nach dem Tod meines Onkels mit dem Nachbarn geschlafen.

А потом я познакомилась с его соседом, обалденно сексуальным,
Er hat einen Mitbewohner, der wahnsinnig sexy ist.