KOLEGOU - перевод на Русском

Codron přiměl Ortona, aby se v srpnu 1964 setkal s jeho kolegou Kennethem Williamsem.

Кодрон представил Ортона одному из своих друзей, Кеннету Уильямсу.

S kolegou z reprezentace Giorgi Vazagašvilim tvořil ojedinělou dvojici.

Вместе со своим напарником Вильгельмом Резингом выступал в категории двойка парная.

Jdu na schůzku se starým kolegou vyzvednout si pas s mým novým jménem.

Я собираюсь увидеться со старым знакомым, получить паспорт с моим новым именем.

Pracovat s mým posledním kolegou bylo jako připravovat se na Newlywed Game.

Работа с предпоследним ординатором была похожа на игру" Давай поженимся".

Je to jen obyčejné posezení s kolegou.

Это просто пиво с сотрудником.

Potřebuji to prodiskutovat s mým kolegou.

Мне нужно обсудить это с моим партнером.

Mám v plánu jít nakupovat hodiny s kolegou.

Я планировала покупать часы с своим коллегой.

abych to probral s kolegou.

чтобы посовещаться с моим коллегой.

Tohle je písnička, co jsem napsal s kolegou.

Это песня, хм… Я написал ее с моим партнером.

Nějaké spory s nějakým kolegou?

Были ли разногласия с кем-то из коллег?

Paní Garrisonová, mluvila jsem s vaším kolegou po telefonu.

Миссис Гаррисон. Я говорила с вашими партнерами по телефону.

Znáš se s mým kolegou, Scottem?

Ты знаком с моим партнером Скотом?

Oh, dnešní večer bude velice zábavný s mým kolegou Emmettem Carverem.

О, сегодня мы отлично повеселимся с моим приятелем Эмметом Карвером.

Pokud sdílíte software se svým kolegou, jste pirát.

Если вы обмениваетесь со своим соседом, вы- пират.

se nesmím nikdy zaplést s kolegou.

не завяжу романа с сотрудником.

Ale nejdřív chce mluvit s jedním kolegou.

Но при одном условии, он должен поговорить со своим коллегой.

Jsi nachystanej k boji se zločinem s kolegou robotem?

Ждешь не дождешься, когда начнешь бороться с преступностью со своим друганом- роботом?

Neobléknu si růžová tanga na nucené rande s kolegou.

Я не собираюсь одевать розовые g- стринги на вынужденное свидание с моим коллегой.

Raději zmizte i s kolegou.

Проваливай со своим подпевалой.

Velmi doporučujeme, abyste si s kolegou rozdělili směny.

Настойчиво рекоммендуется, чтобы вы с партнером работали посменно.

Примеры использования Kolegou на Чешском языке и их переводы на Русский язык