СОТРУДНИКОМ - перевод на Чешском

• zaměstnancem
• pracovníkem
• členem
• spolupracovníkem
• zaměstnanec
• zaměstnankyně

Примеры использования Сотрудником на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дариус был отличным сотрудником.
Darius byl výborný zaměstnanec.

Хестер является сотрудником округа.
Hester je kraj zaměstnanec.

Ну-ну, Дональд оказался образцовым сотрудником, и великолепным заключенным.
Ale no tak, Donald byl vzorový zaměstnanec a výtečný vězeň.

Прежде всего, технически он не был сотрудником ЦРУ.
Zaprvé, technicky vzato nebyl zaměstnanec CIA.

В 1899 году стал сотрудником годонинской районной управы.
V roce 1899 nastoupil jako zaměstnanec hodonínského okresního hejtmanství.

Также является ведущим научным сотрудником в отделе дифференциальных уравнений Южного математического института во Владикавказе.
Působí jako vědecký pracovník na oddělení evolučních diferenciálních rovnic Matematického ústavu AV ČR.

С 1968 года Антонин Везда работал научным сотрудником Института ботаники Чехословацкой академии наук.
Od roku 1968 Antonín Vězda pracoval jako vědecký spolupracovník Institutu botaniky Československé akademie věd.

Я не считаю его настоящим сотрудником.
Neberu ho jako skutečného zaměstnance.

Покупка связана с конкретным сотрудником?
Vztahuje se ten nákup k nějakému konkrétnímu zaměstnanci?

Сотрудником с наивысшим уровнем обслуживания клиентов становится.
Zaměstnancem s nejvyšší úrovní služby zákazníkům je.

Я поговорил с бывшим сотрудником спецполиции, который сейчас перевелся к нам.
Mluvil jsem s bývalým důstojníkem ze speciální policie, který je nyní u nás v CPD.

Сотрудником месяца.
Zaměstnance měsíce.

Я встретилась с сотрудником пробации до оглашения вердикта.
Před vynesením rozsudku jsem se sešla s probační úřednicí.

она может стать великолепным научным сотрудником.
by byla báječná vědecká asistentka.

Это просто пиво с сотрудником.
Je to jen obyčejné posezení s kolegou.

Поговорите с ответственным сотрудником.
Promluvte si s velícím důstojníkem.

Капитан Райт был заслуженным морским офицером и ценным сотрудником Минобороны.
Kapitán Wright byl vysoce vážený námořní důstojník a důležitý člověk Ministerstva obrany.

Детектив- сержант уголовной полиции Джеки Стивенсон была отважным и незаменимым сотрудником.
Detektiv seržant Jackie Stevensonová byla statečná a neocenitelná členka policejní složky.

У нее был роман с сотрудником западно- германской разведки.
Měla tenkrát poměr s příslušníkem západoněmecké rozvědky.

Я не являлся их сотрудником.
Nikdy jsem tam nepracoval.