КОЛЛЕГА - перевод на Чешском

• kolega
• kolegyně
• spolupracovník
• kolegu
• společník
• spolupracovnice
• protějšek
• kolego
• kolegině
• společnice
• kolegyní

Примеры использования Коллега на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня есть коллега, который работает психологом в клинике.
Mám kolegu, který je psychiatr na klinice.

Это мой коллега Итан Сэки.
Tohle je můj společník, Ethan Seki.

Моя коллега Элиза сказала:" Матильда,…".
Moje spolupracovnice Elisa mi říká:" Matildo….

Ваш старший коллега И Хен Су.
Váš starší spolupracovník Yi Hyongsu.

Моя коллега, городской образец для подражания, ждет внебрачного ребенка.
Moje společnice, idol města bude mít nemanželský dítě.

Коллега лейтенанта Торнсон.
Kolegině Poručíka Thorsonové.

Пан коллега, продолжайте.
Pane kolego, pokračujte.

Гарри, позволь тебе представить: мой старинный друг и коллега.
Harry, chci ti představit starého přítele a kolegu.

его британский коллега из МИ- 5.
jeho britský protějšek v MI-5.

Вас арестовал мой коллега сегодня утром по подозрению в убийстве вашей дочери Хизер.
Dnes brzy ráno jste byl mojí kolegyní zatčen v souvislosti s vraždou vaší dcery Heather.

Мой коллега немой, Детектив Бабино.
Můj společník je němý, detektive Babineaux.

Коллега, НЛП.
Spolupracovnice, nejka.

Ваш коллега ждет Вас в холле.
Na chodbě na vás čeká…-… váš spolupracovník.

Где моя коллега?
Kde je moje kolegině?

Прекрасное предложение, коллега- хирург.
Skvělý návrh, kolego chirurgu.

Но у меня там бывший коллега в диаспоре.
Mám ale v komunitě emigrantů bývalého kolegu.

Мой британский коллега.
Nigel Nesbitt… můj britský protějšek.

Через 6 недель, тебя посетит мой коллега.
Za šest týdnů tě navštíví moje společnice.

Я вообще-то его коллега, мистер Пиммс.
Jsem vlastně jeho společník, pan Pimms.

Вот так выглядела ваша коллега, когда ее выловили из реки.
Takhle vaše spolupracovnice vypadala, když ji vytáhli z řeky.