КОЛЛЕГА - перевод на Немецком

• Kollege
• Kollegin
• Partner
• Amtskollege
• Mitarbeiter
• Arbeitskollege
• Kollegen
• Arbeitskollegin
• Gegenstück

Примеры использования Коллега на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Джон Кейси мой коллега.
Es ist Casey, John Casey, mein Arbeitskollege.

Она для меня как коллега.
Sie ist eher so etwas wie eine Arbeitskollegin.

И мой друг и коллега сейчас разбросан по всей провинции.
Der Zug hat die Leiche meines Freundes und Kollegen.

Мой коллега, капитан Гастингс.
Mein Partner, Captain Hastings.

Коллега Хессельбарт.
Kollege Hesselbart.

Сага моя коллега, ты мой сын!
Saga ist meine Kollegin und du bist mein Sohn!

Потому что Дэнни просто коллега.
Denn Danny ist lediglich ein Mitarbeiter.

Он- мой коллега.
Er ist mein Arbeitskollege.

Ни один мой коллега не выпишет вам лекарства.
Keiner meiner Kollegen wird das machen.

Но наш коллега связался с правительством Афганистана.
Aber ein Partner von uns hatte einen Mittelmann in der afghanischen Regierung.

Моя коллега д-р Лили Хаммер.
Das ist meine Kollegin, Dr. Lily Hammer.

Том мне коллега и друг.
Tom ist mir Kollege und Freund.

Я больше не твой коллега, детектив.
Ich bin nicht mehr Ihr Mitarbeiter, Detective.

Итак, это Рене, мой коллега.
Also das ist Renee, mein Arbeitskollege.

А мне нравится коллега твоего брата, Вануксем.
Ich mag den Kollegen deines Bruders, Vanuxem.

Это мой коллега Гилберт Понтон,
Das ist mein Partner, Gilbert Ponton,

Это моя коллега Ирна Фрай.
Dies ist meine Kollegin, Irna Frey.

Я- Малкольм, а это мой друг и коллега Пол.
Ich heiße Malcolm und das ist mein Freund und Kollege Paul.

У меня коллега в зоне Бэй, Эрен Найден.
Ich habe einen Kollegen bei San Francisco.

Мой коллега будет за вами.
Mein Partner wird Ihnen folgen.