SPEKTRUM - перевод на Русском

• спектр
• диапазон
• спектра
• спектром

Примеры использования Spektrum на Чешском языке и их переводы на Русский язык

národní značky a diferencované spektrum produktů, které se vyrábí v 21 závodech v 11 zemích Europy,
предлагает дифференцированный спектр продукции, которая производится на двадцати одном заводе в одиннадцати странах Европы,

Dal jsi mi nejkrásnější duhu, jakou jsem kdy viděla-- celé barevné spektrum.
Ты подарил мне самую прекрасную радугу, какую я только видела- все цвета спектра.

Poskytujeme široké spektrum služeb souvisejících s naším zařízením k úplné spokojenosti našich zákazníků,
Предоставляем широкий спектр услуг, относящихся к нашему оборудованию, для удовлетворения пожеланий наших заказчиков,

vlny mimo viditelné spektrum.
волнами за пределами видимого спектра.

V roce 1872 Henry Draper pořídil první spektrum fixní hvězdy- a opět to bylo u hvězdy Vega.
В 1872 году Генри Дрейпер получил первые( после Солнца) фотографии спектра Веги и впервые показал линии поглощения в этом спектре..

Představte si sedm not, které představují viditelné spektrum a znamé barvy červenou,
Представьте, что эти семь клавиш есть видимый нами спектр и знакомые цвета:

tato vína jen ukázat svou plnou chuť spektrum.
эти вина только показать их полного спектра аромата.

se jedná o univerzální prostředek široké spektrum účinku.
является универсальным средство широкого спектра действия.

viděly zbytkovou energii všeho mimo spektrum světla, které vidí lidské oko.
засечь остаточную энергию чего угодно, что вне видимого человеческому глазу спектра.

První spektrum Uranu pozorovali v roce 1871 Angelo Secchi
Первые спектры атмосферы Урана были получены с помощью спектроскопа в 1869

Vizor přijímá elektromagnetické spektrum od 1 Hz do 10 000 THz,
Визор сканирует электромагнитный спектр в диапазоне от одного герца до 100. 000 терагерц.

Takže máme obrovské spektrum. Pojďme to porovnat s číslem,
Но у нас есть не только огромная часть спектра, давайте сравним его с числом,

je možné vstoupit do menu Spektrum integrace nebo zobrazit telemetrické data.
можно войти в меню Spektrum Integration или посмотреть данные телеметрии.

které by mohlo vypadat jako to elektromagnetické spektrum, o kterém jsme právě mluvili.
ориентиры на спектре вероятностей, который будет похож на электромагнитный спектр, который мы только что рассматривали.

vzniklo obdobné spektrum věřitelů a dlužníků,
появился аналогичный спектр кредиторов/ должников,

Pásmo využitelné oblasti- spektrum- spravují vlády,
Область используемой территории- спектр- управляется правительствами,

Vyžaduje široké spektrum diagnostických a terapeutických kapacit- patologii,
Оно требует широкого спектра диагностических и терапевтических возможностей- патологии,

Chci vám ukázat celé spektrum a říct vám, jak jsme v průběhu vynalézání této nové technologie, odkryli překvapivé heterodoxie,
Я хочу использовать весь спектр, чтобы рассказать как в процессе разработки этой новой технологии мы столкнулись с удивительными неординарными идеями,

vytvoří takzvané autistické spektrum, byla bych brána
они называют расстройством аутистического спектра, Я предпочитала считать себя мечтателем

Spektrum dovolených odstínů
Спектр допустимых оттенков