Примеры использования Splést на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne, to sis mě musel s někým splést.
Jak jen jsme se v něm mohli tak splést?
Ale to jste se musel splést, pane Wilsone.
Jak by se mohl bilión Číňanů splést?
Myslím že jste si mě musel s někým splést.
По-моему, ты меня с кем-то перепутал.To jste si mě musel splést s naším velitelem.
Вы, наверное, меня спутали с нашим товарищем комендантом.Promiňte. Musel jsem se splést.
Простите, я должно быть ошибся.No, mohla jsi se splést.
Ну, ты могла ошибиться.Jak si mùžeš splést couru s dámou?
Как вы можете перепутать шлюху с дамой?Nikdo se nesměl splést.
Ни в ком не ошиблись.Jak jsem se mohl tak splést?
Как я мог так ошибаться?Musel jste si mě s někým splést.
Мне кажется, вы меня с кем-то спутали.Oh, musel jsem se splést.
О, я, должно быть, ошибся.Ve tmě si ho někdo mohl jednoduše splést s tebou.
В темноте, кто-то мог легко вас перепутать.Musel jste se splést.
Наверное, ошиблись.Jak jsem si je mohl splést.
Как я мог их перепутать?Musela jsem si ten obchod splést se zlatnictvím na Maple Street.
Я дожно быть перепутала тот магазин с ювелирным магазином на Мэйпл Стрит.Musela jsem si to splést s jinou pacientkou.
Я, наверно, спутала тебя с другой пациенткой.Když pes chytí vzteklinu, tak si ho s normálním psem nemůžete splést.
Когда собака становится бешеной, правильно, никто не спутает ее с нормальной собакой.Stačí splést dávkování a celé se to povleče.
А если они еще и с дозой ошибутся, это может затянуться.
