SPORÁKU - перевод на Русском

Mně jen nepřijde zábavný život na řetězu u sporáku.

Я просто не вижу ничего приятного в жизни, проведенной рядом с плитой.

Někdy je to chyba sporáku.

Иногда бывает виновата плита.

Pokud nepočítáš plotýnky na sporáku, tak ne.

Если ты говоришь не о кухонной плите, то нет.

Vybrali jsme všechny tipy pro vaření bez sporáku pro vás.

Мы выбрали все советы для приготовления пищи без печки для вас.

Tady vaří na sporáku.

А тут она готовит, на огне.

Vaříš na sporáku, protože tvůj nový přítel je v posteli lepší než byl Richard?

Если ты готовишь на плите значит ли это, что твой новый парень лучше Ричарда?

Na sporáku máš uzeninu a rigatoni. Na sporáku máš uzeninu a rigatoni. Opatrně, ty uzeniny jsou dost česnekové.

Сосиски и" ригатони" на плите, и осторожнее, в сосисках очень много чеснока.

První model sporáku se objevil v roce 1740,

Первая модель печи появилась в 1740 году

No, šel si k ledničce, pak ke sporáku a pak si něco vzal

Ну, сначала ты от холодильника пошел к плите. Потом взял что-то

Okolo roku 1800 se objevuje nový model sporáku, který umožňoval také vaření,

Только около 1800 года появился модель плиты, позволяющяя и приготовление пищи,

spodní prádlo bylo v hrnci na sporáku.

мы нашли твое исподнее в горшке на плите.

Než jsi to vůbec věděla, stál jsem u sporáku a dělal jsem jí grilovaný sýr.

И уже через минутку я стоял у плиты, жарил ей сыр на гриле.

mí šneci budeme dělat nějaké sušenky na plynovém sporáku!

я с улитками буду делать смор на газовой плите.

páskem od kalhot ji přivázal ke sporáku.

притащил ее обратно в трейлер и привязал к плите своим ремнем.

vešla do naší kuchyně, snídaně byla pořád na stole a konvice se pálila na sporáku.

она вошла в кухню, завтрак все еще был на столе и на плите горел чайник.

rychlovarné konvice a sporáku.

электрочайник, плита.

ho dala do hrnce na mém sporáku.

она оставила его на моем столе.

Museli bychom máma nebo táta nám roztavit pastelky na sporáku, házení v každé barvy duhy.

Мы имели бы маму или папа помочь нам melt down crayons на печке, бросая в каждый цвет радуги.

tak mi zavolej ohledně toho sporáku,?

тогда позвони мне через несколько дней, насчет плиты, лады?

pomocí nastavovacího knoflíku nastavuje napětí elektrického sporáku( 0~ 220V plynule nastavitelné),

использует регулировочную ручку для регулировки напряжения электрической печи( постоянная регулировка~ 220 В),

Примеры использования Sporáku на Чешском языке и их переводы на Русский язык