SRAČKÁCH - перевод на Русском

To je vlastně větší sranda než být ve sračkách hroznýho.

Это даже веселее, чем быть в ужасном, дерьмовом--.

Takže jsi ve sračkách.

Значит, ты в полном дерьме.

Šéfe, jsme tu ve sračkách.

Шеф, прием, мы в жопе.

Let až po krk ve sračkách!

Лет в полном дерьме.

No tak, Lenny. Býval jsi dobrej v těchhle sračkách.

Давай, Ленни, ты вроде в этом соображал.

Všechno bude v pořádku, ale teď jsem po krk ve sračkách.

Все будет нормально, но я в полном дерьме.

skončil jsem hluboko v sračkách.

я делаю правильно, я оказываюсь по уши в дерьме.

A ty zůstáváš tady v těch sračkách.

А ты оставайся здесь одна в этой поганой.

už jsi po kolena ve sračkách.

уже попал в передрягу.

Ještě před rokem byl ten chlap doslova ve sračkách, to ti řeknu.

Год назад этот парень буквально валялся в канаве, скажу я тебе.

Topím se v těch sračkách.

Я в ней потонула.

Topím se ve sračkách.

Я тону в жопе.

Pokud ho rozzlobíme, jsme ve sračkách.

Если мы расстроим его, будем по уши в дерьме.

Dřepěli jsme ve sračkách.

Мы были по уши в дерьме.

necháš jeho říši v sračkách.

оставишь его империю в руинах.

Kde jsme skončili, ve sračkách?

Теперь мы в полном дерьме.

Tohle je to, co si myslím o tvých sračkách, MK.

Ево шта ја мислим о вашег срању, МК.

Můžete se tomu smát, ale já byl až po kolena v těch sračkách… a teď jsem tady.

Можете смеятся сколько хотите, но я был по колено в этом дерьме, и я все еще здесь.

pověz mu:" Hej, já byl ve sračkách, zatímco ty ses doma koukal na telku.

мужик, я был в дерьме, пока ты сидел дома и смотрел телевизор.

Nebudeš teď mluvit o svých pocitech a podobných sračkách, že ne?

Ты ведь не собираешься начать говорить о своих чувствах и прочей херне, не так ли?

Примеры использования Sračkách на Чешском языке и их переводы на Русский язык