SRAŽENINU - перевод на Русском

• тромб
• сгусток
• тромбов

Примеры использования Sraženinu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Susan má v plicích velkou sraženinu a léčíme ji co nejagresivněji umíme, ale.
У Сьюзен… Большой тромб в легком.- Мы пытаемся справиться изо всех сил, но она.

Zapříčinilo to sraženinu, která vedla ke zástavě…
Это вызвало тромб, который привел к удару,

Když pominu to, že Kovacs umře, pokud tu sraženinu nezničíme.
Потому что забыв на мгновенье, что доктор Ковакс умрет,- Если мы не пальнем этот тромб.

musíme odstranit tu sraženinu, a potřebujeme abyste tu léčbu povolil.
нам необходимо убрать тромб, и необходимо, чтобы вы разрешили лечение.

Naše léčba rozbije sraženinu v jeho hlavě, jak by měla,
Наше лечение повлияло на тромб в его голове, как мы и предполагали, кроме того, что тромб оторвался

Naneštěstí, poslední snímky C.T. ukazují sraženinu v krční tepně, kde jsme opravili střelné zranění.
К сожалению, последняя компьютерная томограмма показала, что в ее сонной артерии образовался сгусток возле прооперированного места ранения.

se rozhodl mi nechat tu sraženinu v krku.
решил оставить в моей шее этот сгусток крови.

na kterých budeme hledat sraženinu.
и найти тромб в ее голове.

ta žena nemá sraženinu… nebo že i když tu sraženinu má… nepotřebuje antikoagulancia a angiogram?
хотите сказать, что если у нее и есть тромб, то ей не нужны разжижители крови и ангиограмма?

Musí mít sraženinu.
Должно быть, у нее тромб.

Zkusím vyndat tu sraženinu.
Я хочу попробовать достать тромб.

Našel jsem sraženinu.
Я нашел место сгустка.

Dobře. Mám tu sraženinu.
Так, зацепил тромб.

Máš dost hlubokou temenní sraženinu.
Это очень глубокий тромб в мозгу.

Hlídej, než bztnu tu sraženinu.
Будь на чеку, пока я буду зиррпать тромб.

Duval pokusí odstranit sraženinu laserovým paprskem.
Где доктор Дюваль попытается разрушить тромб с помощью лазерного луча.

Mohla by, kdyby měl sraženinu.
Могла, если был тромб.

Tuhle sraženinu uvidíš maximálně u pitvy.
И этот тромб вы увидите только при вскрытии.

Dostali jste ven tu sraženinu?
Ты достал тромб?

Uvolnila sraženinu, musím ji otevřít.
Оторвался тромб. Нужно вскрыть ее.