SRUBU - перевод на Русском

• домик
• хижину
• комнатке
• избушке
• домике
• хижины
• загородный дом
• базу

Примеры использования Srubu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžeme se vrátit do srubu.
Давайте возвратимся в логово.

On je ve svém srubu.
Он в своем логове.

A byla bys ochotná si to vzít na naše výročí ve srubu?
А ты могла бы надеть это на нашу годовщину в загородном домике?

Nemůžu s vámi jet do toho kouzelného srubu?
Могу я поехать в твою особую, волшебную дачу?

Nebýt Westona, spal bych na lůžku ve srubu.
Если бы не Вестон, я бы сейчас спокойно спал в постели в своей хижине.

Jacques měl ve srubu tři hosty.
Жак принимал троих гостей в своей хижине.

Chlap řekl, že rád fotí. Vzal jí do svého srubu v divočině, ale ona utekla.
Парень сказал, что любит фотографировать собирался взять ее в свою хижину в дикой природе, но она сбежала.

Pojďme do srubu mého otce a nabouráme se do databáze CIA pomocí jeho systému Orion.
Поедем в домик моего отца и войдем в базу данных ЦРУ через систему Орион.

jezdili jsme do toho srubu s našimi.
мы приезжали в эту хижину с нашими родителями.

vzala bych jeho a Franny do srubu, který má moje sestra u jezera.
отвезу его и Френни в домик моей сестры на озере.

Hatake a moje matka. V tomto srubu tam dole.
Хатаки и моя мама в той комнатке внизу.

kterého jsi zrovna zastřelil u svého srubu.
подстрелил по пути в свою хижину.

Můžeme žít ve starém srubu v horách a léta neříct ani slovo.
Мы могли бы жить в старой избушке в горах, никогда ничего не говоря в течение многих лет.

Ale jestli ho někdy budu mít, do srubu v lese ho určitě vezmu,
Но если когда-нибудь будет, я собираюсь либо взять его с собой в домик в лесу, либо пообещать взять его

Beru svého syna do srubu, a není nic, co bys mohl říct,
Я не куплюсь на это. Я еду с сыном в загородный дом, и ты ничего не можешь сказать, чтобы заставить меня поверить,

Vezmu tě do srubu v lese, a pak ho třeba nevzal!
это не не говорить ему, что возьму его в домик в лесу, а потом не брать его!

Víte, loni chtěla jet do srubu v horách a tam nás to zasněžilo.
Вы знаете, в прошлом году, она захотела поехать в этот домик в горах, и нас завалило снегом.

Pronájem srubu, lázně se saunou
Аренда избушки, спа- центр с сауной

Abe Lincoln žil v jednopokojovém srubu, když se narodil, Hymie,
Эйб Линкольн жил в однокомнатной бревенчатой хижине, когда он родился, Хайми,

Takže nepopiratelná shoda mezi olejem na vašem gauči a rostlinou v Colově srubu, bude prokázána.
Так что точное совпадение между маслом на вашем диване и растениями возле дома Коула будет достижимым.