STŘELCŮ - перевод на Русском

• стрелков
• стрелявших
• стрельцов
• бомбардиров

Примеры использования Střelců на Чешском языке и их переводы на Русский язык

byl jedním z nejlepších střelců v historii, byl Herb Parsons také šampionem střelby na cvičné terče?
будучи одним из из величайших стрелков в истории, Хэрб Парсонс был так же чемпионом по приманиванию уток?

Byl to" Pluk města Londýna" z" Prvního praporu královských střelců", kam chodili lidi
Это был Лондонский Городской Полк Первого Батальона Королевских Стрелков, куда направляются такие люди,

Byli jsme schopni ukázat porotě, kde přesně stál každý ze střelců, a koho který z nich zabil.
Мы смогли показать присяжным точное место, где стоял каждый из стрелявших, и кого каждый из них убил.

který se stal členem týmu a jedním z našich nejlepších střelců.
который получил гражданство и стал одним из наших лучших бомбардиров.

Byla převezena do nemocnice Waltera Reeda spolu s jedním ze střelců.
была доставлена в военный госпиталь, вместе с одним из стрелявших.

kdo vynášel informace- nebo pokud vystopuje některého ze střelců.
узнает кто крыса или отследит одного из стрелков.

Reggie, ty jsi jeden z nejlepších střelců všech dob, ale nikdy jsi neměl takovou krizi.
Но, Реджи, ты ведь сам был одним из величайших бомбардиров всех времен, и у тебя случались подобные спады.

V předběžné zprávě stojí, že jeden ze střelců, kteří napadli Charlieho převoz,
В предварительном отчете было сказано, что один из людей, напавших на транспорт Чарли,

zítra tě přijde hledat 50 střelců, jako jsme my.".
завтра за вами будут охотиться 50 таких же оторв, как мы!".

teď byl Darius předběžně identifikován jako jeden ze střelců. Máš ponětí,
был предварительно опознан другой жертвой как один из стрелков, так что… знаешь,

Wendell našel tři další střelné rány indikující více střelců a Hodgins zase něco jako tři díry po kulkách v chatce tiki, ale na kulky jsou moc malé.
Уэнделл нашел еще 3 пулевых ранения, которые указывают на нескольких стрелков, а Ходжинс нашел что-то похожее на пулевые отверстия в тики хижине, но они слишком малы, чтобы быть от пуль.

Veliteli střelců!
Командир стрелков!

Možná více střelců.
Стрелков могло быть несколько.

Pozice střelců také.
Сюда тоже стрелка поставь.

Jeden ze střelců přežil.
Один из боевиков с кладбища выжил.

Pod kopcem je oddíl střelců.
Его план- ему и докладывай…- Под холмом- отряд стрелков.

Jednomu ze střelců tam zůstal telefon.
У одного из стрелков был паленый телефон.

Ale na straně nejlepších střelců.
( фр) а за лучших стрелков.

Projel jsem otisky vašich mrtvých střelců.
Нашел отпечатки ваших двух мертвых стрелков.

Stáhni pět střelců ze střechy.
Пятерым снайперам спуститься с крыши.