Примеры использования Stanley cup на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
S klubem New Jersey Devils vyhrál Stanley Cup jako hlavní trenér v roce 2000 a jako asistent trenéra v letech 1995 a 2003.
В 1998- 2000 годах- помощник главного тренера« Нью-Джерси Дэвилз», с которым в 2000 году выиграл Кубок Стэнли.Detroit nakonec ve finále porazil výběr Pittsburgh Penguins a vyhrál Stanley Cup.
В финальной серии, растянувшейся на шесть игр,« Крылья» одолели« Питтсбург Пингвинз» и выиграли Кубок Стэнли.Za Edmonton odehrál celkem deset sezón, přičemž pětkrát vyhrál Stanley Cup.
В Эдмонтоне сформировалась команда-« династия», которая в течение десятилетия выиграла пять кубков Стэнли.A o tři roky později, v roce 2000 získává svůj druhý Stanley Cup.
В 1941 году Шмидт выиграл с« Бостоном» второй Кубок Стэнли за три года.Díky tomu se stal členem Triple Gold Clubu zlatá medaile z Olympijských her+ zlatá medaile z Mistrovství světa a Stanley Cup.
Член« Тройного золотого клуба» становился олимпийским чемпионом, чемпионом мира и обладателем Кубка Стэнли.Scott a Rob Niedermayerové se stali prvními bratry, kteří spolu vyhráli Stanley Cup od dob Duaneho
Последними братьями вместе выигрывавшими Кубок Стэнли, были Дуэйн и Брент Саттер,Hned v první sezóně v Coloradu( 1995/1996) vyhrál svůj už třetí Stanley Cup a stal se teprve čtvrtým hráčem v historii NHL, který získal Stanley Cup se třemi různými týmy.
В сезоне 1995/ 96 выиграл третий в карьере Кубок Стэнли, став пятым игроком в истории НХЛ, выигрывавшим Кубок Стэнли с тремя разными командами.Šestkrát vyhrál Stanley Cup.
Они 13 раз выигрывали Кубок Стэнли.Orr vyhrál dvakrát Stanley Cup.
Дважды выигрывал Кубок Стэнли.V roce 1989 poprvé vyhrál Stanley Cup.
В 1995 году« Нью-Джерси» впервые выиграл Кубок Стэнли.Nikdy se mu však nepodařilo získat Stanley Cup.
Но не смогла впервые завоевать Кубок Стэнли.V roce 2000 získal svůj třetí Stanley Cup.
В 1953 году он выиграл свой первый Кубок Стэнли.Švédem, který vyhrál Stanley Cup více než jednou.
Он стал 10- м шведом, которому удалось выиграть Кубок Стэнли более одного раза.Vítěz získává trofej pro vítěze- Stanley Cup.
Победители получили специальный трофей- Кубок Мохаммеда Али.Od roku 1927 je Stanley Cup v držení pouze NHL.
И с 1927 года Кубок Стэнли стал нераздельной собственностью НХЛ.Hned rok na to pro něj získal znova Stanley Cup.
Спустя 3 года он снова поднял Кубок Стэнли над головой.porazil Ottawu Senators a Selänne poprvé v kariéře dosáhl na Stanley Cup.
Айзерман в третий раз в своей карьере выиграл Кубок Стэнли.v roce 1989 získal Stanley Cup.
в 1989 году выиграл кубок Тампере.To, že svůj páteční večer trávím s vámi nebo ten Stanley děsivý Cup.
То, что я провожу с тобой вечер пятницы, или чертов кубок Стенли.Jo. Není to Stanley Cup, ale je to pěkný pohár. Hezká věc.
Да, не Кубок Стэнли, но все же хорошая чаша.
