Примеры использования Кубок на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты хоть видел кубок?
Через три минуты Иран… сможет пройти на Кубок мира 2006 года.
Za 3 minuty by se Írán mohl kvalifikovat na Mistrovství světa 2006.Ты могла видеть как Браун выиграл Супер Кубок.
Mohla byste vidět Brownse vyhrát Super Bowl.Ты бросал или не бросал свое имя в Кубок огня?
Я хочу получить этот кубок, сэр.
Já tu trofej chci, pane.мы уже должны были выиграть кубок мира.
jsme už dávno měli vyhrát mistrovství světa.Медведи выиграли Супер Кубок.
kdy Medvědi vyhráli Super Bowl.В 2008 году он все же попал на Кубок африканских наций.
Stejně zápasů pak bylo použito při Africkém poháru národů roku 2008.Я хочу получить этот кубок, сэр.
Chci získat tu trofej, pane.Это типа наш Супер Кубок.
Je to něco jak Super Bowl.женщины и Кубок мира.
ženský a mistrovství světa.В сезоне 2003/ 04 Маннинен впервые в карьере выиграл Кубок мира в общем зачете.
V sezóně 2004/05 v Pragelatu poprvé zvítězila v závodě Světového poháru.Оказывается, кто угодно может купить себе детский карате- кубок.
Ukázalo se, že každý si může koupit dětskou trofej za karate.сегодня вечером состоится Супер Кубок.
dneska se hraje Super Bowl.Вместе с этой командой он побеждал в двух региональных турнирах на Кубок Эсона.
S tímto týmem získal čtyři vítězství na Spenglerově poháru v Davosu.Как будто ты какой то футбольный кубок.
Jako bys byla nějaká fotbalová trofej.Сегодняшний день- не ваш Супер Кубок.
Dnes ale nebyl váš Super Bowl.Также он трижды выигрывал Кубок ярмарок и четырежды Кубок Испании.
Stal se s ním též desetinásobným mistrem Španělska a čtyřnásobným vítězem španělského poháru.Ну так принисите мне мой кубок.
Tak mi tu trofej přineste.А вы знаете… Наша провинция просрала национальный кубок из-за его отца!
Hey, víte, co… naše provincie nedostala národní trofej kvůli jeho otci!
