CUPU - перевод на Русском

• кубка
• кубок
• кубке

Примеры использования Cupu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V září 2015 se dostalo po vítězství 3:2 v baráži nad Slovenskem poprvé v historii do světové skupiny Davis Cupu.
Сентября- Казахстан впервые в истории прошел в Мировую группу Кубка Дэвиса.

V letech 1953, 1957 a 1958 se Bruins podařilo postoupit až do finále Stanley Cupu, ale pokaždé vypadli s Montreal Canadiens.
С Маккеллом в составе« Брюинз» трижды( в 1953, 1957, 1958 годах) выходили в финал Кубка Стэнли, однако все три финальных серии проиграли« Монреалю».

zakladatel Davis Cupu Dwight F.
в которой участвовали основатели Кубка- Дуайт Дэвис и Холкомб Уорд.

kdy se tým probojoval do finále FA Cupu, kde však prohrál s West Hamem United 2-0.
своей кубковой истории:« дачники» дошли до финала Кубка Англии, где проиграли« Вест Хэм Юнайтед» со счетом 2.

O udělení této trofeje rozhodují reportéři NHL, kteří cenu předávají ihned po ukončení posledního finálového zápasu Stanley Cupu.
Лауреат определяется членами Ассоциации спортивных журналистов НХЛ по окончании финальной игры Кубка Стэнли.

Teď vystoupí ve své nejlepší formě ze soutěže pěti národů v Twickenhamu… a se zprávou z Davis Cupu.
Последние новости с чемпионата Five Nations в Твикенгеме и репортаж с кубка Девиса.

stal se jedním z kmenových hráčů a pomohl k zisku dvou Calder Cupu v roce 2009 a 2010.
Алзнер дважды становился обладателем Кубка Колдера- в 2009 и 2010 гг.

Třicetidevítiletý Cap Rooney, dvojnásobný vítěz Pantheon Cupu, téměř 50 000 hozených yardu, má být nahrazen druhým quarterbackem.
Кэп Руни, 39 лет, двукратный обладатель Кубка Пантеона, прошел почти 50 тысяч ярдов и сейчас его заменит запасной квотербэк.

Utkání se zúčastnil Arsenal, vítěz FA Cupu 2014/15, a Chelsea, ligový mistr ze sezony 2014/15.
В нем встретились победитель Премьер-лиги сезона 2014/ 15« Челси» и обладатель Кубка Англии сезона 2014/ 15« Арсенал».

FA Community Shield 2015 byl 93. ročník anglického fotbalového superpoháru, ve kterém se každoročně střetávají vítězové předešlého ročníku Premier League a FA Cupu.
Суперкубок Англии по футболу 2015( англ. 2015 FA Community Shield)- 93- й розыгрыш Суперкубка Англии, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Премьер-лиги и обладатели Кубка Англии предыдущего сезона.

Postoupil tak do finále Stanley Cupu.
В составе последнего вышел в финал Кубка Стэнли 2011.

Třínásobný vítěz Winston Cupu, Jed Forney.
Троекратный обладатель кубка Винстона, Джед Форни.

Objevil se ve finále fotbalového FA Cupu.
Он играл в финале Кубка Англии по футболу.

Ve statistice jsou i zápasy Davis Cupu.
На стадионе Rock Park проходили матчи Кубка Дэвиса.

Je to stý finále Grey Cupu, kámo.
Это же кубок Грея 100, друг.

Března 2006 vytvořil rekord Memorial cupu, když dal v jednom zápase 7 gólů.
Марта 2012 года Дьенг установил рекорд Луисвилля на турнире, совершив 7 блок- шотов в матче.

Heads up Alpha Cupu začne za dvě minuty.
Финал Кубка Альфа начнется через две минуты.

Vítězem Stanley Cupu se stal tým Chicago Black Hawks.
Обладателем Кубка Стэнли стала команда« Чикаго Блэкхокс».

Zapomeňte na mistrovství světa. Tohle je finále RIMPAC Cupu.
Забудьте о чемпионате мира, ведь это финал кубка" Римпак".

Vítěz Victoria Cupu obdrží 1 000 000 švýcarských franků.
Победитель кубка Виктории получит 1 миллион швейцарских франков неопр.