STATISTICKÉ - перевод на Русском

• статистические
• статистической
• статистических
• статистического

Примеры использования Statistické на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Z principu naší statistické analýzy plyne,
Особенностью нашего статистического анализа является то,

Poněvadž neobsahuje vzorce ani statistické přehledy, argumentovali by, nejedná se o seriózní práci,
Они бы говорили, что, поскольку книга не содержит уравнений или статистических таблиц, она не может считаться серьезной работой,

která se vztahuje na aplikace statistické mechaniky na klasické
детально исследующую применение статистической механики как к классическим,

Právě„ statistické životy“ jsou tím,
Статистические жизни”- это те жизни,

Podle etiopské statistické agentury ve městě v roce 2005 žilo 16 730 obyvatel, z čehož bylo 7 999 mužů
По данным Центрального статистического агентства Эфиопии на 2005 год население города составляет 18 357 человек,

They get out their Vytáhnou své lineární programové grafy, statistické rozhodující teorie,
Они достают таблицы линейного программирования, теории статистических решений, минимаксные решения, и вычисляют… возможные прибыли

který byl odborníkem ve statistické mechanice.
специализировавшийся на статистической механике.

Statistické důkazy naznačují,
Статистические свидетельства говорят о том,

externí dárci připustí potřebnost většího objemu- a efektivnějšího využití- financí, zejména pro národní statistické soustavy.
более эффективного- финансирования, особенно в адрес национальных статистических систем, станет неотъемлемой частью этих перемен.

v rámci statistické chyby, ale spíš hluboko pod její úrovní.
в пределах статистической ошибки, а гораздо ниже уровней.

zavádí nás to velmi daleko od statistické analýzy toho typu, jaký předvedli Stock s Watsonem.
уводит очень далеко от того статистического анализа, который был представлен Стоком и Ватсоном.

OSN zveřejnily své statistické databáze, a my máme novou verzi softwaru fungující jako beta verze na internetu,
ООН открыла свои статистические базы данных и появилась новая бета версия программного обеспечения,

Na jaře 2001 se účastnil mise Mezinárodního měnového fondu zkoumající možnost vybudování statistické služby na Východním Timoru.
Весной 2001 года он также работал в составе миссии Международного валютного фонда, которая исследовала возможность организации статистических ведомств на Восточном Тиморе.

Ten týpek s doutníkem je Philip Bantliff, ale ten v Cambridgi stěží dosáhl na diplom druhého pořadí ve statistické mechanice.
Парень с сигарой- это Филипп Бэнтлиф, но в Кембридже он едва ли четверку имел по статистической механике.

Problém tkví v tom, že statistické modely, které tvoří pracovní nástroj ekonomů,
Проблема в том, что статистические модели, которые составляют инструментарий экономистов,

se bankovní regulace vyvinula z nemnoha velmi konkrétních pravidel v duchamorně komplikované statistické algoritmy měření rizika
были созданы на базе очень специфических руководств и исключительно сложных статистических алгоритмов для измерения риска

Řada testů například nedefinovala metodu měření statistické relevance a označovala se pouze za„ nahodilé kontrolované testy“.
Например, в случае многих клинических испытаний, которые только называются« рандомизированными испытаниями в контролируемых условиях», не приводится описание метода измерения статистической значимости.

národní statistické úřady z celé Afriky potřebují větší podporu,
национальные статистические управления нуждаются в большей поддержке, чтобы иметь возможность своевременно

Počínaje rokem 1986 libyjská centrální banka přestala vydávat roční statistické výkazy, jež ekonomové
Начиная с 1986 года Центральный Банк Ливии прекратил публиковать ежегодные статистические отчеты, на основании которых экономисты

Tento nástroj vám umožní importovat informace o skladbě a statistické údaje z jiného hudebního programu.
Этот инструмент позволяет импортировать сведения о композициях и статистические данные из другого музыкального приложения.