СТАТИСТИЧЕСКИХ - перевод на Чешском

• statistických
• statistické
• statistického

Примеры использования Статистических на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проблемы подсчета ВВП особенно велики в Африке к югу от Сахары, из-за слабых национальных статистических организаций и исторических предубеждений,
Problémy s výpočtem HDP jsou obzvláště akutní v subsaharské Africe kvůli slabým národním statistickým úřadům a historickým podjatostem,

Все эти модели в свою очередь являются представителями широкого класса статистических моделей- обобщенных линейных моделей.
Kromě řady vědeckých článků sepsala tyto monografie: Robuste statistische Methoden in linearen Modellen.

Действительно, мысленный эксперимент превращения статистических жизней в опознаваемые жизни выдвигает на первый план важный вопрос о принятии решений:
Vskutku, myšlenkový experiment proměny statistických životů v identifikovatelné osoby podtrhuje významný fakt charakterizující zákonodárství: většina půvabu,

В принципе, кредитные рейтинги базируются на статистических моделях предыдущих дефолтов.
Úvěrové ratingy se v zásadě zakládají na statistických modelech dřívějších platebních selhání;

Для статистических целей страна разделена на три метрополии:
Pro statistické účely se v zemi nacházejí tři metropolitní oblasti:

чем следует из статистических моделей директивных органов.
než vyplývalo ze statistických modelů, jež tvůrci politik používali.

Из статистических наблюдений вполне ясно показывает,
Ze statistického sledování poměrně jednoznačně vyplývá,

учреждений и статистических компаний….
institucí a statistických společností….

автоматическая печать различных отчетов и статистических отчетов и другие функции.
automatický tisk různých zpráv a statistických zpráv a další funkce.

для необходимой функциональности веб- сайтов и статистических данных о посещении веб- сайта.
pro nezbytnou funkcionalitu stránek a statistických údajů o návštěvě webového portálu.

могла бы быть готова повторно войти в еврозону позже и на новых условиях- на этот раз без ложных статистических претензии или нереальных ожиданий.
někdy později být připravené na opětovný vstup do eurozóny za nových podmínek- tentokrát bez nepravdivých statistických tvrzení a nerealistických očekávání.

табачная промышленность финансировала« исследования», призванные поставить под сомнение результаты статистических исследований, демонстрирующих связь между курением и раком.
kdysi tabákový průmysl financoval„ výzkum“ s cílem zpochybnit platnost statistických zjištění prokazujících spojitost mezi kouřením a rakovinou.

для получения анонимных статистических данных, которые мы используем для улучшения работы наших Веб- сайтов.
mohli generovat anonymní statistická data, která nám pomáhají vylepšit uživatelský zážitek na našich Sítích.

может быть достигнуто усилением автономии национальных статистических управлений или достаточным финансированием для найма более квалифицированного персонала.
nezkreslených dat- například aby upevnily autonomii národních statistických úřadů či zajistily finance potřebné k náboru kvalifikovanějšího personálu.

для исследования и статистических целей и для целей маркетинга.
výzkumu a statistické účely a pro marketingové účely.

представленных обоснованных статистических доказательств того, что любой из препаратов, используемых были полезны в лечении ИБС, главным образом из-за плохой суда дизайн и статистический анализ в опубликованных исследований.
žádná z těchto studií za předpokladu dobré statistické důkazy, které naznačují, že některé z používaných léků jsou prospěšné při léčbě IBS, zejména kvůli špatné hodnocení design a statistické analýzy v publikovaných studiích.

разница между этими числами гораздо ниже статистических пределов погрешности.
rozdíl mezi těmito čísly je pod statistickou chybovou tolerancí.

Фактически, укрепление национальных статистических систем есть первый шаг в направлении повышения точности,
Pevnější národní statistické systémy jsou ve skutečnosti prvním krokem ke zlepšení přesnosti,

Возможно, существует статистическая связь между поступлением в Гриндейл
Je možné, že existuje statistické spojení mezi přihláškami na Greendale

Статистическим анализом для фэнтези- бейсбола.
Statistické analýzy pro fantasy baseball.