Примеры использования Statistických на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
někdy později být připravené na opětovný vstup do eurozóny za nových podmínek- tentokrát bez nepravdivých statistických tvrzení a nerealistických očekávání.
могла бы быть готова повторно войти в еврозону позже и на новых условиях- на этот раз без ложных статистических претензии или нереальных ожиданий.kdysi tabákový průmysl financoval„ výzkum“ s cílem zpochybnit platnost statistických zjištění prokazujících spojitost mezi kouřením a rakovinou.
табачная промышленность финансировала« исследования», призванные поставить под сомнение результаты статистических исследований, демонстрирующих связь между курением и раком.nezkreslených dat- například aby upevnily autonomii národních statistických úřadů či zajistily finance potřebné k náboru kvalifikovanějšího personálu.
может быть достигнуто усилением автономии национальных статистических управлений или достаточным финансированием для найма более квалифицированного персонала.jež plodí společnosti a ekonomiky, které se podle všech statistických měření rozvoje umisťují na spodních příčkách hodnocení,
которые низко котировались любой статистической мерой развития, в то же время приводя свои страны к неисчислимо дорогостоящим,Zároveň však platí, že hospodářskou vyhlídku nelze nikdy plně analyzovat pomocí konvenčních statistických modelů, poněvadž může záviset na něčem, co takové modely nezohledňují:
Даже в этом случае экономические перспективы не могут быть полностью проанализированы обычными статистическими моделями, так как они могут зависеть от чего-то,musíme modernizovat postupy používané ve statistických úřadech a dalších veřejných agenturách
мы должны модернизировать процессы, используемые статистическими управлениями и другими государственными учреждениями,Pro statistické účely jsou brazilské státy sloučeny do pěti regionů.
Для статистических целей муниципалитеты Мальты объединяются в 5 региона.Několik vědeckých studií našlo statistické korelace mezi ALS
Pro statistické účely se Saskatchewan dělí na 18 statistických dílů census division.
Для статистических целей город Бохольт подразделяется на 32 района.Je to statistická veličina.
Является статистической атакой.Měřením složky vína a použití statistického softwaru programu lze vytvořit přesný otisk vína.
Измеряя компонентами вина и использование статистических программного обеспечения могут создавать точные отпечатки пальцев вина.Statistická tlačítka.
Статистические функции.Přehledná mapka Český statistický úřad-Hl. m. Praha.
Сайт Статистического управления Чехии Население Праги.Barva tlačítek se statistickými funkcemi.
Цвет статистических кнопок.Zabýval se především kvantovou teorií pole, statistickou mechanikou a teorií dynamických systémů.
Труды в основном посвящены квантовой теории поля, статистической механике и сложным системам.Podle syrského ústředního statistického úřadu mělo v roce 2004 při sčítání lidu 4 403 obyvatel.
Согласно Центральному бюро статистики Сирии численность населения в 2004 году составляла 4404 человека.Statistický úřad Lucemburska.
Статистического управления Киргизстана.Je to statistické hodnocení ženské sterility.
Это статистических обзор женского бесплодия.Kinetická teorie je základem statistické fyziky.
Аксиоматизацию теории вероятностей, которая является фундаментом статистической физики.Statistického modelování.
Статистического моделирования.
