Примеры использования Статистики на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Кроме того, мы используем меры отслеживания для регистрации статистики использования нашего веб- сайта
Kromě toho používáme měřící opatření pro zaznamenávání statistik o využívání našich webových stránekВажным источником информации в управлении библиотеками являются статистики посещений с указанием количества посетителей в библиотеке в заданном временном интервале.
Důležitým zdrojem informace o řízení knihovny jsou statistiky návštěvnosti, které informují o tom, jaký počet osob navštěvuje knihovnu v určených časových intervalech.Для этого я собираюсь рассказать вам о системе, которая очень популярна в области статистики и машинного обучения в течение последних 50 лет, называемой Байесовской теорией принятия решений.
K tomu používá jistou vztažnou soustavu- velmi oblíbenou ve statistice a strojovém učení posledních padesáti let- která se nazývá bayesovská teorie rozhodování.копия справки из органа статистики, в которой дается перечень кодов ТН ВЭД и ОКП, присвоенных продукции.
kopie osvědčení z těla statistik, v níž je uveden seznam kódů HS a OKP zadaných výrobků.По данным Министерства транспорта США статистики, около 400 полеты в день приносят столько,
не которые может указывать внезапное увеличение статистики ошибок согласования основного режима.
což může být naznačeno náhlým nárůstem statistiky Chyb vyjednávání v hlavním režimu.Также подается копия справки из органа статистики, в которой указаны коды деятельности, присвоенные предприятию согласно общероссийскому классификатору;
Než že dodávají kopii certifikátu z těla statistik, které jsou kódy činností svěřených společnosti v souladu s národní klasifikace.Сегодня на сайте Департамента статистики ООН появилось объявление,
A dnes na domácí stránce Divize pro Statistiku OSN stojí,Кванти́ли распределе́ния Стью́дента( коэффициенты Стьюдента)- числовые характеристики, широко используемые в задачах математической статистики, таких как построение доверительных интервалов
Metoda maximální věrohodnosti má široké využití v matemematické statistice, například při testování hypotéz,издаются ежегодные доклады, подводящие итоги официальной статистики, которые показывают, что использование ХФУ продолжает уменьшаться.
publikované výroční zprávy shrnující oficiální statistiky ukazují, že používání CFC neustále klesá.По оценкам Бюро судебной статистики, почти две трети из 405, 000 заключенных, вышедших на волю в 2005, были арестованы за новое преступление в течение трех лет.
Podle statistik Úřadu pro spravedlnost téměř dvě třetiny z 405 000 vězňů propuštěných v roce 2005 bylo zatčeno za nový zločin během tří let.является превращение статистики в софистику.
je přetvářet statistiku na sofistiku.- Rezignuji.они даже не имеют своего рода базовой статистики о том, как большая программа шпионаж.
nemají základní statistiky o tom, jak velký ten špehovací program je.простым сравнением статистики стоимости.
pouhé porovnání statistik nákladů.Согласно представленной статистики, это 30 процентов всего населения Македонии.
kteří podle oficiálních statistik tvoří 30 procent makedonské populace.я добавил исторические данные- назад, назад, назад,- не так много статистики было 100 лет назад.
přidal jsem nějaké historické где запланированное введение« этнической статистики» вызвало яростные дебаты,
plánované zavedení„ etnických statistik“ tu vyvolalo ostrou rozepři,В Великобритании забота о социальной поддержке меньшинств привела к введению в 1991 году статистики, указывающей этнический статус.
V Británii starost o sociální podporu menšin vedla v roce 1991 k zavedení statistik, které naznačují etnický status.Согласно палестинскому Центральному Бюро Статистики, в лагере в середине 2006 проживало 93455 человек.
Podle Palestinského centrálního statistického úřadu žilo v polovině roku 2006 ve městě a zdejším uprchlickém táboru přibližně 58 962 obyvatel.Просмотр статистики по местоположению( на вкладке" Наложение данных на карту")
