СТАТИСТИКИ - перевод на Испанском

• estadísticas
• de estadística
• statistics
• estadística

Примеры использования Статистики на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Недостаток отраслевой статистики.
Insuficiencia de datos estadísticos sectoriales;

Бразильского института географии и статистики IBGE.
EL INSTITUTO BRASILEÑO DE GEOGRAFÍA Y ESTADÍSTICA IBGE.

Техническое сотрудничество в области статистики.
ACTIVIDADES DE COOPERACIÓN TÉCNICA EN ESTADÍSTICA.

Европейской сети Деловой и Промышленной Статистики.
La la Red Europea para Estadísticas Empresariales e Industriales.

провел совещание Группы экспертов по сфере охвата и содержанию социальной статистики 9- 12 сентября 2008 года в Нью-Йорке.
celebró en Nueva York la Reunión del Grupo de Expertos sobre el Alcance y el Contenido de las Estadísticas Sociales.

Например, за счет рационализации процесса подготовки дата выпуска" Ежегодника статистики международной торговли" за четырехлетний период была сдвинута на восемь месяцев вперед;
Por ejemplo, la fecha de publicación del International Trade Statistics Yearbook se adelantó unos ocho meses en un período de cuatro años mediante la racionalización de los procesos de producción;

Генеральный директор отдела статистики сельского хозяйства, технологии и транспорта Статистического управления Канады.
Technology and Transportation Statistics, Statistics Canada.

ЮНИДО регулярно издает Международный ежегодник промышленной статистики, на который как на авторитетный источник часто даются ссылки в академической литературе
La ONUDI publica regularmente el International Yearbook of Industrial Statistics, que suelen citar como fuente autorizada la bibliografía académica

Относительно безработных женщин в деревнях: По данным статистики Гренландии, 1230 женщин
Mujeres desempleadas en los pueblos: Según Statistics Greenland, 1230 mujeres

В настоящее время ЮНИДО собирает данные для издания" Международного ежегодника промышленной статистики" за 2009 год.
En la actualidad, la ONUDI está recopilando datos para la edición de 2009 de la publicación" International Yearbook of Industrial Statistics".

Собранные в 2006 году данные после их тщательной проверки и редактирования были опубликованы в" Международном ежегоднике промышленной статистики" за 2007 год.
Después de un análisis y una edición meticulosos, los datos reunidos durante todo el año 2006 se publicaron en la edición de 2007 del International Yearbook of Industrial Statistics.

Управление национальной статистики, национальный статистик..
Office for National Statistics, Estadístico Nacional.

Собранная информация будет использована для уточнения базы данных промышленной статистики и подготовки Международного ежегодника промышленной статистики за 2010 год.
Los datos se utilizarán para actualizar la base de datos estadísticos para publicar la versión de 2010 del International Yearbook of Industrial Statistics.

Статистический отдел Организации Объединенных Наций представил Комитету на его четырнадцатой сессии свою стратегию проведения Всемирного дня статистики 20 октября 2010 года.
En el 14° período de sesiones del Comité, la División de Estadística de las Naciones Unidas le presentó su estrategia para celebrar el Día Mundial de la Estadística el 20 de octubre de 2010.

Кроме того, он выражает сожаление в связи с отсутствием статистики об этническом происхождении сотрудников правоохранительных органов
Por otro lado, lamenta la falta de datos estadísticos sobre el origen étnico de los integrantes de la fuerza pública

Цели и приоритеты международного сотрудничества в области статистики, т. е. методика разработки международной программы в области развития статистики( методологии);
Los objetivos y las prioridades de la cooperación internacional en estadística, es decir, el modo de establecer un programa internacional para el desarrollo(metodológico) de las estadísticas;

По теме<< Рамки статистики сельского хозяйства>> проводятся четыре мероприятия.
En relación con el tema" Marco para estadísticas agropecuarias", se están llevando a cabo cuatro actividades.

Что касается наличия статистики, правительство имеет некоторые дезагрегированные гендерные данные,
En cuanto a las estadísticas disponibles, el Gobierno tiene algunos datos desglosados por género,

Статистики не имеют достаточных юридических прав для получения доступа к разным административным источникам данных
Los estadísticos no tienen suficiente facultad legal para acceder a las diversas fuentes administrativas de datos

Национальная база данных статистики и анализа нарушений прав человека создана и функционирует.
Se estableció la base de datos nacional para la reunión y el análisis de estadísticas sobre infracciones de los derechos humanos, que está en funcionamiento.