Примеры использования Statistics на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En el caso de Sudáfrica, Statistics South Africa calculó la tasa de prevalencia del VIH en un 15,6% para 2002.
Для Южной Африки показатели распространения ВИЧ были оценены Статистическим управлением Южной Африки на уровне 15, 6 процента для 2002 года.La ONUDI publica regularmente el International Yearbook of Industrial Statistics, que suelen citar como fuente autorizada la bibliografía académica
ЮНИДО регулярно издает Международный ежегодник промышленной статистики, на который как на авторитетный источник часто даются ссылки в академической литературеInforme de Statistics Canada sobre enseñana
Доклад Статистического управления Канады об образованииTrends and Statistics.
realizada por Statistics Canada en 1993,
проведенный Статистическим управлением Канады в 1993 году,La Northern Ireland Statistics and Research Agency publicó otro informe sobre la condición de víctima en 2003.
В 2003 году Агентство по статистике и научным исследованиям Северной Ирландии опубликовало другой доклад о пострадавших.Mujeres desempleadas en los pueblos: Según Statistics Greenland, 1230 mujeres
Относительно безработных женщин в деревнях: По данным статистики Гренландии, 1230 женщинObservaciones iniciales sobre las tres matrices propuestas para un marco nacional de garantía de la calidad genérico que se habían presentado en el informe de Statistics Canada.
Первоначальных замечаний относительно трех предложенных стандартных образцов национальных базовых принципов обеспечения качества, которые были представлены в докладе Статистического управления Канады.Gender Statistics and Trends"(2005) escrita por Chandra y Lewai.
гендерная статистика и тенденции"- авторы книги Чандра и Левай.La política de Statistics Canada de informar a los usuarios acerca de la calidad de los datos
Проводимая Статистическим управлением Канады политика информирования потребителей о качестве данныхGovernment Finance Statistics Manual 2014(actualización, Fondo Monetario Internacional(FMI)).
Руководство по статистике государственных финансов 2014 года( обновленное издание, Международный валютный фонд( МВФ)).Se invitó a Statistics Canada a que, en colaboración con la OCDE, presentara un informe a la Comisión de Estadística en su 29º período de sesiones.
Статистическому управлению Канады было предложено в сотрудничестве с ОЭСР подготовить информационный документ для представления equipo regional de coordinación, integrado por expertos de la CEPAL y de Statistics Canada y encargado de la administración del programa.
в состав которой вошли эксперты из ЭКЛАК и Канадского статистического управления и которой было поручено осуществлять En la actualidad, la ONUDI está recopilando datos para la edición de 2009 de la publicación" International Yearbook of Industrial Statistics".
В настоящее время ЮНИДО собирает данные для издания" Международного ежегодника промышленной статистики" за 2009 год.también co-editor de un blog llamado Simply Statistics.
я являюсь соавтором блога, именуемого Просто Статистика.However, the Special Rapporteur did not receive any statistics relating to investigations or prosecutions.
Вместе с тем Специальный докладчик не получила никаких статистических данных, касающихся расследований или судебного преследования виновных.La séptima reunión del Grupo de Oslo fue acogida por Statistics Finland y se celebró en Helsinki del 23 al 26 de octubre de 2012.
Седьмое совещание Ословской группы было организовано Статистическим управлением Финляндии и состоялось 23- 26 октября 2012 года в Хельсинки.International Environmental Statistics Newsletter, un intercambio internacional de información sobre estadísticas del medio ambiente.
Международный бюллетень по статистике окружающей среды", международный обмен информацией по Se le sugirió que constituyese un subgrupo formado por miembros del Grupo de Expertos interesados a fin de ayudar a Statistics Canada en esa labor.
Было высказано предложение о том, чтобы заинтересованные члены Группы экспертов создали подгруппу для оказания помощи Статистическому управлению Канады.Después de un análisis y una edición meticulosos, los datos reunidos durante todo el año 2006 se publicaron en la edición de 2007 del International Yearbook of Industrial Statistics.
Собранные в 2006 году данные после их тщательной проверки и редактирования были опубликованы в" Международном ежегоднике промышленной статистики" за 2007 год.
