СТАТИСТИКЕ - перевод на Испанском

• estadísticas
• de estadística
• statistics
• datos
• estadística
• de estadísticos

Примеры использования Статистике на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все учащиеся, получившие субсидии в данном году, учитываются в статистике.
Todos los estudiantes que recibieron becas esos años se incluyen en las cifras.

В 2003 году Агентство по статистике и научным исследованиям Северной Ирландии опубликовало другой доклад о пострадавших.
La Northern Ireland Statistics and Research Agency publicó otro informe sobre la condición de víctima en 2003.

Доклад о статистике дорожно-транспортных происшествий играет важную роль в планировании безопасности дорожного движения
El informe sobre los datos de los accidentes de tráfico desempeña un papel importante en la planificación y acción de la seguridad vial

Руководство по статистике государственных финансов 2014 года( обновленное издание, Международный валютный фонд( МВФ)).
Government Finance Statistics Manual 2014(actualización, Fondo Monetario Internacional(FMI)).

Согласно судебной статистике, с 2000 года число мужчин
Según datos forenses, el número de hombres

Международный бюллетень по статистике окружающей среды", международный обмен информацией по статистике окружающей среды.
International Environmental Statistics Newsletter, un intercambio internacional de información sobre estadísticas del medio ambiente.

Согласно статистике Министерства внутренних дел,
Según datos del Ministerio del Interior,

Статистический департамент МВФ в тесном сотрудничестве с организациями-- членами ЦГСФ завершил работу по обновлению Руководства по статистике внешней задолженности 2013 года.
El Departamento de Estadística del FMI, en estrecha colaboración con las organizaciones integrantes del Grupo de Tareas, ha concluido la labor de actualización de la 2013 External Debt Statistics Guide.

Согласно эпидемиологической статистике заболеваемость в Бенине возросла с, 36 процента в 1994 году до 4, 1 процента в 1999 году.
Según los datos epidemiológicos, el índice de prevalencia del VIH/SIDA en Benin aumentó del 0,36% en 1994 a 4,1% en 1999.

С более частой периодичностью выходили следующие издания:« Ежемесячный бюллетень статистики»,« Статистика торговли сырьевыми товарами»
De periodicidad más frecuente han sido las publicaciones Monthly Bulletin of Statistics, Commodity Trade Statistics

В действительности коэффициент материнской смертности в 3, 5 раза выше, чем показатель, фигурирующий в официальной статистике.
La tasa real de mortalidad materna sería 3,5 veces superior a las cifras basadas en los datos oficiales.

которые содержатся в онлайновой базе данных Всемирного банка по статистике международной задолженности 2013 года.
Desarrollo basados en World Bank International Debt Statistics 2014(base de datos en línea).

региональным механизмам сбора данных, а также многочисленным аналитическим публикациям объем знаний по международной статистике преступности постепенно увеличивается.
a nivel mundial y regional y a numerosos productos analíticos, el conocimiento de los datos internacionales sobre la delincuencia han ido mejorando gradualmente.

Эти показатели основаны на статистических данных Организации Объединенных Наций( доклады о демографической статистике и статистике естественного движения населения) по каждой стране.
Las cifras se basan en estadísticas de las Naciones Unidas(Population and Vital Statistics Report) para cada país.

развитию на основе данных, которые содержатся в онлайновой базе данных Всемирного банка по статистике международной задолженности 2013 года.
Unidas sobre Comercio y Desarrollo basado en la base de datos en línea International Debt Statistics 2013.

А Согласно определению, приведенному в онлайновой базе данных по статистике международной задолженности 2013 года.
A Según la definición que figura en la base de datos en línea International Debt Statistics 2013.

в Справочнике по социальной статистике.
el Compendium of Social Statistics de la CESPAO.

Экономической статистике с точки зрения ее охвата, периодичности и своевременности, а также качества и актуальности 10- 39 6.
CONSIDERACIÓN DE LA CONFIANZA DEL USUARIO EN LA COBERTURA, PERIODICIDAD Y OPORTUNIDAD Y EN LA CALIDAD Y PERTINENCIA DE LA ESTADÍSTICAS ECONÓMICAS OFICIALES.

В статистике и теории принятия решений в условиях неопределенности ошибки неизбежны.
En materia de estadísticas y en la teoría de la toma de decisiones en un contexto de incertidumbre, los errores son inevitables.

Доклад Генерального секретаря о прогрессе в демографической, социальной и миграционной статистике( E/ CN. 3/ 1999/ 9).
Informe del Secretario General sobre los progresos alcanzados en materia de estadísticas demográficas, sociales y de migración(E/CN.3/1999/9).