STATISTICKÝ - перевод на Русском

• статистическое
• статистика
• статистический
• статистического
• статистическая
• статистики

Примеры использования Statistický на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Počet met dosažených odpalem( anglicky total bases, zkráceně TB) je statistický ukazatel útočícího hráče baseballu.
OPS( англ. On- Base Plus Slugging)- статистический показатель, отражающий суммарную эффективность игрока на бите.

Podniky vyráběly v září o dvě procenta méně než v měsíci předchozím, jak sdělil statistický úřad Eurostat.
Статистическая служба Евростат сообщила, что в сентябре компании произвели на два процента меньше, чем в предыдущем месяце.

Diagnostický a statistický manuál duševních poruch zařadil v roce 1980 do svého třetího vydání( DSM-III)
В 1980 году в третье издание« Диагностического и статистического руководства по психическим заболеваниям»( DSM- III)

při srovnání akupunktury s falešnou akupunkturou byl statistický rozdíl týkající se úmrtí
симуляции иглоукалывания наблюдалась лишь небольшая статистическая разница в количестве смертей

v knize Diagnostika a statistický manuál mentálních poruch publikované Americkou Psychiatrickou Asociací.
перечисленным в Диагностическом и статистическом руководстве по психическим расстройствам, которое публикуется Американской психиатрической ассоциацией.

Počítač vytvořil statistický model ukazující,
И компьютер изучил статистическую модель тех знаков,

tím nám nabídl ještě větší statistický rozdíl, než bychom měli.
дав нам еще более сильные статистические результаты, чем мы рассчитывали.

Statistický popis přebytku vládní sítě zájmů.-…
Статистическое описание правительственного профицита по чистому процентному доходу.-…

Když někdo říká, že daný statistický trend bude pokračovat,
Когда вам говорят, что какой-то статистический тренд будет продолжаться,

Tento přímočarý statistický odhad však nebere v úvahu vážné problémy,
Но эта статистическая оценка не учитывает серьезные проблемы,

Evropská nízká produktivita odráží prostý statistický fakt, který osudně podemílá relativně vysokou produktivitu na jednu odpracovanou hodinu: slabá účast v aktivní pracovní síle znamená, že Evropané odpracují velmi málo hodin.
Низкий уровень производительности отражает простой статистический факт, подрывающий относительно высокую производительность в пересчете на отработанные часы- низкое участие в активном труде, которое означает, что Европейцы работают малое количество часов.

Národní statistický úřad a také úřady zabývající se cennými papíry,
Национальное бюро статистики, а также органы управления ценными бумагами,

z klasifikačních seznamů poruch, jakými jsou Diagnostický a statistický manuál mentálních poruch
в настоящее время оно отсутствует как в Диагностическом и статистическом руководстве по психическим расстройствам,

z toho pak sestavíme statistický obrázek toho, co se během sexu děje s tělem.
на основе которых мы строим статистические выкладки о том, что же происходит с телом во время секса.

které představují„ distribuce s tlustým koncem“, jak zní statistický termín pro ojedinělé události s obrovskými následky, jimž se také
которые представляет собой« распределение с утяжеленным хвостом». Это статистический термин, который используется для обозначения редких событий с грандиозными последствиями,

Několik vědeckých studií našlo statistické korelace mezi ALS
Несколько научных исследований нашли статистические корреляции между БАС

Statistického modelování.
Статистического моделирования.

Pracovala na statistických modelech předpovídajících změny klimatu.
Она разрабатывала статистические модели для предсказания последствий изменения климата.

Statistická analýza odhaluje další důležité souvislosti.
Небольшой статистический анализ указывает на следующие важные закономерности.

Statistická tlačítka.
Статистические функции.