STEVENEM - перевод на Русском

• стивеном
• стивена
• стивен

Примеры использования Stevenem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Slyšela jsem, že došlo k incidentu se Stevenem, ale rada řekla, že si Serena může nechat své místo,
Я слышала, произошел неприятный инцидент с участием Стивена, но правление позволило Серене сохранить свое место,

to byl čtvrtek,"" mluvil jste se Stevenem Averym o nějakém těle?
вы помните ваш разговор с дядей Стивеном относительно трупа?

uvidíme, jestli ji spojíme se Stevenem.
будет ли совпадение с кровью Стивена.

No, řekl bych… někde mezi Ronem Howardem a Stevenem Tylerem, když uvážím, že bylo mokro.
Ну, я подозреваю… между Рон Ховард и Стивен Тайлер, учитывая что было мокро.

Vypadá to na napjatý boj o post starosty v Portlandu mezi Stevenem Gallagherem a novým kandidátem,
Это будет напряженная выборная гонка, здесь в Портленде, между Стивеном Галахером и новым кандидатом,

Jak vidím, sloužila jste na stejné pozici pod Stevenem Frostem i na jeho minulém působišti ve Vídni.
Я заметил, что вы служили в той же должности под началом Стивена Фроста на предыдущем посту в Вене.

režírovaný Stevenem Soderberghem, výborný režisér.
хороший режиссер- Стивен Содерберг.

Několik měsíců po smrti mého muže mi moji přátelé řekli, že mezi mnou a Stevenem je toho víc,
Через несколько месяцев после смерти моего мужа друзья сказали, что между мной и Стивеном происходит нечто большее,

která měla sjednanou schůzku se Stevenem Averym.
где одним из подозреваемых был Стивен Эйвери.

Nemůžu jít za Stevenem a vylít si srdce,
Я не могу подойти к Стивену и раскрыть мое сердце ему,

Když teď nejsem se Stevenem, mám mnohem víc času,
Теперь, когда я не со Стивеном, у меня гораздо больше времени,

Donno, rozchod se Stevenem byla ta nejtěžší věc,
Донна, разрыв со Стивеном была самая трудная вещь,

Kanabis cup je slavnost založená roku 1987 redaktorem Newyorského časopisu High Times Stevenem Hagerem, který přijel do Nizozemska kvůli interview se zakladatelem první nizozemské společnosti zabývající se prodejem semínek kanabisu.
Кубок каннабиса( англ. Cannabis Cup)- фестиваль, который впервые был организован в 1987 году редактором журнала High Times Стивеном Хагером, когда он приехал в Нидерланды, чтобы взять интервью у основателя первого Голландского Сидбанка.

vytvořený Chuckem Lorrem a Stevenem Molarem.
созданный Чаком Лорри и Стивеном Моларо.

William Daniel Phillips(* 5. listopadu 1948) je americký fyzik, který spolu se Stevenem Chu a Claudem Cohen-Tannoudjim získal Nobelovu cenu za fyziku za rok 1997.
Уи́льям Дэ́ниел Фи́ллипс( англ. William Daniel Phillips; род. 5 ноября 1948 в Уилкс- Барре, Пенсильвания, США)- американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 1997 году совместно с Клодом Коэном- Таннуджи и Стивеном Чу.

Sheldon Lee Glashow(* 5. prosince 1932 New York) je americký fyzik, který v roce 1979 spolu s Abdusem Salamem a Stevenem Weinbergem získal Nobelovu cenu za fyziku za„ příspěvky k teorii sjednocené elektroslabé interakce mezi elementárními částicemi,
Сти́вен Ва́йнберг( англ. Steven Weinberg; род. 3 мая 1933, Нью-Йорк)- американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 1979 году( совместно с Шелдоном Ли Глэшоу

Chci nový start se Stevenem.
Я хочу начать новую жизнь со Стивеном.

Se Stevenem se známe už dlouho.
Я знаком со Стивеном Фростом очень давно.

Odešel se Stevenem asi před čtyřmi týdny.
Он ушел около четырех недель назад со Стивеном.

Ale se Stevenem by špatně nenakládali.
Но им хватает ума хорошо обращаться со Стивеном.