Примеры использования Stipendium на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Proč si zasloužím stipendium?
Odkdy ty se zajímáš o něčí stipendium?
С каких пор ты начала заботиться о стипендиях?Dostala jsem stipendium, ale musela jsem se sem nějak dopravit.
Я получила стипендию на обучение, но туда мне надо было добраться самой.A stipendium ve výši 600.
Plné stipendium.
Vím, že jsem zvorala stipendium, když nemůžu plavat.
Я знаю, что пролечу со стипендией, если не смогу плавать.Měl jste stipendium na Universitě v Chicagu.
Vždyť o tom je celé to stipendium.
Вся эта погоня за стипендией это чистое актерство.Stipendium za volejbal?
По волейбольной стипендии?Mám stipendium! Toho se nikdo nemůže vzdát!
Я должна отказаться от стипендии, которую мне дали!Chtěla jsem stipendium, ale neměla jsem tak dobré známky.
Я пыталась получить стипендию, но мои оценки оставляли желать лучшего.Víš, budeš mít fotbalové stipendium nebo… já nevím.
Ты знаешь, на футбольную стипендию, или… я не знаю.Získala Kennedyho stipendium na mojí univerzitě.
Лайза Уэльд. Получала стипендию Кеннеди в моем колледже.Stipendium na Oxfordu, ale odtamtud v 19 odešel
Учился отлично в Оксфорде, бросил в 19Ve třetím ročníku dostal Stalinovo stipendium, aktivně se též věnoval cyklistickému sportu.
К третьему курсу стал Сталинским стипендиатом, активно занимался велосипедным спортом.Poté získal stipendium na umělecké škole Slade School of Art v Londýně.
V roce 1968 získal Rhodesovo stipendium a měl možnost studovat na Oxfordu.
В 1918 году выиграл конкурс на стипендию и получил право обучения в Оксфорде.Po studiích získal stipendium na cestu do Říma 1937.
В 1936 году по стипендии поехал получать дальнейшее образование в Риме.Stipendium mi dalo svobodu, abych jim mohla říct ne.
Стипендия чирлидера дала мне свободу отказать им.Mám stipendium.
Я на стипендии.
