SUDECH - перевод на Русском

• бочках

Примеры использования Sudech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

švestka nabízí z dřevěných sudů s nádechem sladkých kaštanů.
сливы предложения от деревянных бочках с оттенком сладкого каштана.

Než, že prodáváme jejich vagíny v sudu?
Выше торговли вагинами в ебаных бочках?

Třicetiletá Glen Mckenna v dubovém sudu.
Гленнмакенна, 30- ть лет в дубовых бочках.

Propašovali tam C4 v sudu piva.
Они доставили С4 в бочках с пивом.

Jak? Jsou zapsané, zvážené a pak se hodí do těchhle sudů.
Они описаны, взвешены и размещены в этих бочках.

Ty sudy černého prachu.
Эти бочонки с черным порохом.

Vrátit se do přístavu bez jediného sudu oleje by byla chyba, pane.
Вернуться в порт без единой бочки жира- это ошибка, сэр.

Sjede se mnou do sudu svěcené vody?
Сбросит меня в чан со святой водой?

Na sud s prachem jsem ho posadil.
Я его на бочку с порохом посадил.

Pak otevřeli sudy s rumem, jeden vedle druhého… a spoustu ho vypili!
Потом пооткрывали все бочки с ромом и пили одну за другой!

Viděl jsem veliký sud plný dýmkového koření.
Там был большой бочонок, полный трубочного зелья.

Sud? Několik sudů?
Две бочки?

Shoďte jeden sud z auta a dejte to do Chryslera.
Снимите одну бочку с фургона и закиньте в Крайслер.

Vyzývám tě k sudu brandy?
Давай наперегонки до бочки с бренди?

Po sudu?
После бочонка?

Ve sklepě jsem schovali sudy naplněné střelným prachem, pod místnostmi, ve kterých mniši spí.
Мы спрятали бочку, наполненную порохом в подвалах, под кельями монахов.

Kolik potřebujete sudů s olejem, aby jste se pomstil?
Сколько бочек жира мы на этом получим?

Donno, Dean zvedne i sud.- Erik nedá nad hlavu ani hrníček.
Донна, Дин может поднять бочку, а Эрик едва может поднять кружку.

Takže, uložili jste sudy, jak jsem vám řekl?
Ну, ты уложил бочки, как я тебе сказал?

Jo, tyhle sudy mají místo mezi sebou a zdí.
Да, между этими бочками и стеной есть пространство.