Примеры использования Světlice на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Síla světlice pozměnila trajektorii
Zapálil jsem světlice, takže pokud půjde někdo kolem, uvidí nás.
Я разложил сигнальные шашки, так что если кто-то проедет мимо, они смогут нас заметить.Vypouštěli jsme celé dny světlice, abychom získali jejich pozornost.
Мы уже несколько дней запускаем сигнальные ракеты, чтобы привлечь их внимание.Vystřelovali jsme světlice každou hodinu.
Мы стреляем сигнальными ракетами каждый час.Světlice- v Rodriguezově jámě!
Сигнальная ракета! В окопе Родригеса!Světlice připraveny.
Пятидюймовка готова.Máte nějaký světlice?
У тебя есть сигнальные ракеты?3 staré světlice a plechovku dušeného masa.
3 старые сигнальные ракеты и банка похлебки из моллюсков.budem vznášet se, kolem září hvězdy jako světlice.
закрывая глаза Звезды окружают нас как светлячки.Vezměte nějaké světlice.
Возьми с собой несколько сигнальных ракет.Žhář ze Seattlu je mnohem jednodužší, systém konev na mlíko a světlice.
У поджигателя из Сиэтла все проще. Сигнальная шашка и молочная тара.Já přinesla světlice.
Я принесла сигнальные факелы.Světlice za to nemůže.
Это не из-за ракеты.Je to jen světlice.
Это просто сигналка.Je to jen světlice.
Уберите ее. Это просто сигнальная ракета.Jsou to vojenské světlice.
Это военные сигналки.Vystřelovala jsem mikrofůzní světlice a dívala se do oblak
Я продолжала жечь сигнальные огни и смотреть в небо,nouzové světlice a majáku- nástroj,
A málem jsme o to přišli kvůli kriminálníkům, kteří měli AKčka a výstražné světlice.
И все это мы чуть было не отдали в руки кучки бандитов с калашами и аварийными факелами.Nouzové světlice.
Сигнальные ракеты.
