Примеры использования Symbolický на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Není to jen symbolický cíl.
Это не просто символическая мишень.Hlavní význam je symbolický.
Основное значение этой акции символическое.Není možné vytvořit symbolický odkaz.
Ошибка создания символической ссылки.Nelze vytvořit symbolický odkaz% 1 do% 2:% 3.
Не удалось создать символическую ссылку% 2 для% 1:% 3.Jakkoliv mohla mít dohoda symbolický význam, o symbolismus v ní nešlo.
Каким бы символичным ни было это соглашение, его смысл был не в символизме.Vezmi symbolický hrob a udělej z něj skutečný.
ЧАРЛЬЗ ЛЮБИМЫЙ СЫН Возьми символическую могилу и сделай ее настоящей.Během korunovační cesty tak vznikl symbolický vztah mezi králem
Так в ходе коронационного шествия возникали символические отношения между королемJe to jako… je to jako symbolický špunt.
Это как… это как… символичная… пробка.Že jste zrovna neřekl" symbolický špunt"?
Ты сейчас не говорил" символичная пробка"?Všechno, co hrajeme, je spíš symbolický než přímočarý.
Вся наша музыка на самом деле скорее символична, нежели прямолинейна.Celý TIKUN je symbolický akt.
Исправление наполнено символическими действиями.Jen mi dej ty zatracený symbolický vagíny!
Obraz byl spíš symbolický.
Рисунок был более символическим.Zastaralá syntaxe. Kontext% 2 nemá symbolický název.
Устаревший синтаксис. Контекст% 2 не имеет символического имени.Víš, tento pták je ve skutečnosti docela symbolický.
Знаете, эта птица на самом деле довольно символична.A druhý je čistě symbolický.
И вторая причина, это чисто символически.průhlednosti delegitimizoval symbolický rozměr své funkce,
Tohle je opravdy symbolický kus, protože tohle je ten první,
Это символический постер, потому что это первый из тех,Tento náhlý nedostatek živlu, jehož symbolický a duchovní význam odpovídá jeho stěžejní úloze v lidském životě,
Этот внезапный недостаток элемента, символическая и духовная важность которого соответствует его необходимости для человеческой жизни,Jurij Vaščuk daroval Kirillovi Šimkovi symbolický Náramek přátelství,
Юрий Ващук подарил Кириллу Шимко символический Браслет Дружбы,
