SYMBOLU - перевод на Русском

• символа
• знака
• символе
• символ
• символу
• шеврона

Примеры использования Symbolu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takže rozumíme akorát jednomu symbolu.
Мы распознали один символ.

Jak víš o tom symbolu?
Откуда ты знаешь про этот символ?

Nemůžu o tom symbolu nic zjistit.
Ничего не могу найти про этот символ.

Toto je problém ukotvení symbolu.
Проблема ограниченности набора символов.

Může být ve formě nějakého zakletého symbolu, nebo možná nějaké svatyně.
Оно может быть в форме символов или загадочного сосуда.

Přemýšlela jsem o tom symbolu.
Я все думаю о знаке.

O tom symbolu.
О символах.

Teď vidí mě, jak stojím vedle symbolu otroctví.
Теперь они видят меня рядом с символом рабства.

Přehled posledních cenových pohybů symbolu na více časových rámcích.
Обзор последних изменений цен на символ на нескольких таймфреймах.

Francie ani Británie nebyla ochotná vzdát se symbolu svého jaderného a mezinárodního postavení.
Франция и Великобритания не пожелали отказаться от символа своего ядерного и международного статуса.

Joshuova vize nás dovedla k symbolu švába ABADDONU.
Да, видение Джошуа привело нас к изображению таракана.

To je, když se změnil jeho jméno se tohoto symbolu.
Именно так он превратил свое имя в символ.

Ne kvůli symbolu zkormupované koruny.
Не из-за пустого символа в виде развращенной короны,

Ptal ses na otázky ohledně toho symbolu, tak jsme si mysleli, že by ses rád účastnil Pozorovacího rituálu.
Ну, ты же спрашивал насчет того символа, и мы решили, что ты хотел поучаствовать в обряде явления.

bude to k otevření vyžadovat dva výstřely- jeden z každého symbolu.
потребуется два выстрела, чтобы открыть дверь,- по одному от каждого знака.

Kdyby se Spojené státy rozhodly odstoupit od mezinárodního práva- nejsilnějsího symbolu spravedlivějsího mezinárodního systému -ztratily by postupně vsechen svůj vliv.
Если США будут уклоняться от международного права, самого сильного символа для более справедливой международной системы, они будут постепенно терять свое влияние.

Kniha říká, že když na ně na symbolu v majáku postavíme lidi, objeví se dveře.
мы поставим людей на их места на символе в маяке, тогда появится дверь.

Bourání Berlínské zdi- věcného, konkrétního symbolu světa rozděleného do nepřátelských táborů- je právě takovým určujícím momentem.
Разрушение Берлинской стены- того крепкого бетонного символа разделенного на два враждебных лагеря мира- является определяющим моментом.

Symbol užívaný astrology je však odlišný() a podobá se symbolu Neptunu(); nejviditelnějším rozdílem je kroužek místo prostředního hrotu trojzubce.
Астрологический символ Плутона напоминает символ Нептуна(), с той разницей, что на месте среднего зубца в трезубце круг.

je to na pick-upu, symbolu jihu.
фактически он на пикапе, символе Юга.