SYMETRICKÉ - перевод на Русском

• симметричные
• симметрично
• симметрии
• симметричное
• симметричны

Примеры использования Symetrické на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Maxwellovy rovnice jsou pochopitelně symetrické při rotacích ve všech směrech.
Уравнения Максвелла, разумеется, симметричны по отношению к любому повороту пространства в целом.

Nemá symetrické bradavky.
У него ассимметричные соски.

Teprve roku 1937 vydal další práci o symetrické teorii elektronů a pozitronů.
В 1960 г. защитил докторскую диссертацию« Исследования по теории электронных синхротронов и бетатронов».

Stejně jako jsou symetrické šifry napadnutelné útokem hrubou silou,
Многие симметричные криптосистемы уязвимы для атак полного перебора( методом« грубой силы»),

Prý to možná nebude až tak symetrické, jako před nehodou, ale symetrie není všechno.
Сказали, возможно оно будет не так симметрично как раньше, но симметрия это же не все.

jde o stejné symetrické stopy řezů na klíčních kostech a nahoře na hrudi.
здесь видны симметричные зарубки на ключицах и грудной клетке.

mračící se tváře… máme rádi symetrické tváře atd.
мы не любим хмурые лица. Мы любим симметричные лица и так далее, и так далее.

Sféricky symetrické hmotné těleso má kdekoliv nad svým povrchem stejnou intenzitu gravitačního pole, jakou by měl hmotný bod stejné hmotnosti, umístěný v jeho středu.
Сферически симметричное тело создает за своими пределами такое же поле, как материальная точка той же массы, расположенная в центре тела.

Symetrické šifrování: šifrování nepoužívá klíče.
Симметричное шифрование: ключи не используются.

Hranoly, jejichž symetrické skupiny jsou dihedrální grupy,
Призмы и антипризмы, группами симметрий которых являются диэдрические группы,

To je základní rozdíl oproti symetrické kryptografii, která používá k šifrování i dešifrování jediný klíč.
По этому признаку различают: Симметричный шифр использует один ключ для шифрования и расшифрования.

jehož rysem je symetrické uspořádání figur jakoby v tanci.
характеризующийся симметричным расположением фигур в танцевальных или ритуальных позах.

Podle použití lze základní kabel doplnit o další koaxiální kabely nebo symetrické signální žíly pro intenzitu
В зависимости от применения базовый кабель можно дополнить другими коаксиальными кабелями или симметричными сигнальными жилами для улучшения горизонтальной

že je symetrické, tak není.
оказалось коричневым, а не розовым и не таким симметричным.

rozdělíme trojúhelník na dva symetrické pravoúhlé trojúhelníky.
вы разделите его на два симметричных прямоугольных треугольника.

do jedné dokonale symetrické imploze.
получить один идеально симметричный взрыв.

formují tyto nádherné, symetrické, a lineární vzory.
они формируют эти прекрасные, симметричные и линейные формы.

Kromě symetrické kryptografie( AES,
Помимо симметричной криптографии( AES,

který může být použit k zašifrování další komunikace s použitím symetrické šifry.
который затем может использоваться для последующего обмена информацией с помощью алгоритмов симметричного шифрования.

Má velice symetrický obličej, začne s někým chodit,
У нее очень симметричное лицо- она встретит кого-нибудь,