TAK ONA - перевод на Русском

• так она
• значит она
• поэтому она
• тогда она

Примеры использования Tak ona на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Když mě nezabije tohle, tak ona jo.
Если это меня не убьет, то она точно прикончит.

Jestli někdo něco ví, tak ona.
Все знаю, что это она.

Jestli ho někdo dokáže přemluvit, tak ona.
Лишь она может уговорить его сдаться.

Když ho nemáš ty, tak ona.
Если он не у тебя, значит, у нее.

Tak ona volala policisty.
Ой, она вызвала полицию.

Jestli by se měl někdo schovávat, tak ona.
Если кто и должен скрываться, так это она.

Alice nevěděla, co říci toto: tak ona si vzala trochu čaje
Алиса не знала, что сказать на это: так она помогла себе чаю

Jestli nic nevidíme, tak ona taky nic nevidí, že?
Если мы не можем ничего видеть значит, она тоже не может ничего видеть, так?

Chce, aby všichni kolem byli obyčejní, aby tak ona sama mohla vynikat.
Она хочет, чтобы все вокруг нее были обычными. так она может быть необычайной.

volební účast byla nízká a organizace, a tak ona by kulhal.
явка избирателей была низкой и организации, и поэтому она будет хромать.

ona se přátelí s Benem, tak ona vyhraje a ty prohraješ.
она дружит с Беном, тогда она выиграла, а ты проиграла.

Jako já na ní, tak ona je nastaven na mě a všechny combin'd,
Как шахты на нее, поэтому ее установлен на шахте,

Jestli to dobře chápu, tak ona uviděla tu nit,
Давай разберемся. Она увидела нить. Ты запаниковал и сказал ей

Tak ona řekla" Nemám svou občanku,
Ну вот, она говорит:" У меня с собой документов.

Ale pokud schovává peníze pro dceru, tak ona musí vědět něco o tom jak se k nim dostat.
Но если он хочет оставить деньги дочери, то она должна знать способ, как до них добраться.

Já nemůžu zůstat u ní a tak ona nemůže zůstat v mém domě.
Я не могу оставаться в ее квартире, так что она не может остаться в моем доме.

poslat ji k odpočinku, tak ona bude ta poslední.
правильно упокоить ее, то она будет последней.

Myslel sis někdy: Když zatáhnu za tohle, tak ona…?" Určitě ano.
Ты когда нибудь думал," Если я его дерну, то она…?" Я уверен что думал.

a mnoho zuby, tak ona cítila, že by to mělo být zacházeno s respektem.
много зубы, так что она чувствовала, что он должен относиться с уважением.

jsem otravný a neodbytný, tak ona je milionkrát horší.
ты считаешь меня раздражающим и надоедливым,- так вот она в миллион раз хуже.