Примеры использования Tak s kým на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Když si nemůžu dělat srandu s tebou, tak s kým jiným?
Если я не могу прикалываться Tak s kým jsi byl na večeři?
Тогда кого ты приглашал не ужин?Tak s kým se tu máš setkat?
Ну, с кем у тебя встреча?Tak s kým teď je?
Так у кого он сейчас?Tak s kým?
А у кого?Tak s kým chcete podstoupit léčbu?
С кем же вы будете проходить лечение?Tak s kým by ses chtěl úzce sblížit?
С кем бы ты хотел познакомиться поближе?Tak s kým to jednám?
Итак, с кем дела делаются?Tak s kým na Eastgate je ten kluk v kontaktu?
Tak s kým?
Ну, так кто же он?Jestli nejsi pirát, tak s kým se podělím o ten zakopaný poklad?
Если ты не пират, то с кем же мне делить все мои отрытые сокровища?Jestli byl Hayes celou tu dobu Chloe, tak s kým si celou tu dobu po jeho smrti píšu?
Если Хейз все это время был Хлоей, то с кем я общался в сети всю неделю после его смерти?Dobře, tak s kým si můžu promluvit o případu, který řešil před 9 lety?
Хорошо, тогда кто может поговорить о случае закрытом 9 лет назад?Tak, s kým tu jsi?
Тогда с кем же ты пришла?Tak, s kým se chtějí Julia a Taylor seznámit nejdřív?
Итак, с кем" Джулиа" и" Тэйлор" познакомятся для начала?Tak, s kým jsi přišla?
Итак, с кем ты пришла?Dobře, no tak, s kým jste mluvili?
Хорошо, так, Кого вы опросили?Tak s kým mám mluvit?
Но к кому мне обращаться?Tak s kým to tedy mluvíš?
А с кем тогда ты говоришь?Tak s kým chceš, abych mluvila?
О кем ты хочешь, чтобы я разговаривала?
