Примеры использования Tečky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A co jsou tyhle barevné tečky, které tady vidíme, generále?
Co jsou ty červené tečky?
А что это за красные точечки?Tři tečky ve tvaru hvězdy v blízkosti jeho pupku.
Три родинки в форме звезды, рядом с пупком.Šestá úroveň? Dokážeš sestřelit tečky z kostky na 100 yardů.
Й уровень В точку на игральной кости со 1 00 ярдов можешь попасть.Všechny tyhle KCRW tečky příj.
Jdeme na to jako červené tečky na šlapkiný minisukni.
Rudé tečky ukazují, kde je největší koncentrace peruánských hudebníků.
Co jsou červené tečky?
Что это за красные точки?Má růžové tečky a jednu nohu má ukousnutou nebo tak něco.
В розовый горошек и с одной ногой, которую отгрызли или что-то типа этого.Tohle. Ty tečky.
Z důvodu ochrany důvěrnosti se heslo při zadávání zobrazuje jako tečky.
Ne, ta první měla tečky. Je jich 5.
Нет, первый был пятнистый, так что пять.Co jsou ty tmavé tečky?
Что это за темные точки?Co znamenají ty modrý tečky?
А что это за голубые точки?Přemýšlel jsi někdy o tom, co jsou tamty blikající tečky?
Ты не знаешь, что это за светящиеся точки там,?Nejdřív vypadají jako ostatní tečky.
Сначала были похожи на обычные точки.Tečky mi říkají, kdo má práci.
Эти точки говорят мне, кто занят.Ale jako první, když vidíte tečky jako jsou tyto, si musíte položit otázku:" Odkud ta data pocházejí?
Но, прежде всего, когда вы видите такие точки, вы должны задаваться вопросом, откуда эти данные?Vlevo nahoře, pod těmi zelenými pásy vidíte nějaké bílé tečky- to jsou skutečně jednotlivé ananasovníky,
В верхем левом углу, под зелеными полосами видны белые точки- в действительности, это отдельные ананасовые деревья,Černé tečky na zádech fiktivního brouka z povídky jsou k nalezení na druhu kovaříka Alaus oculatus taktéž se vyskytujícího na Sullivanově ostrově.
Темные пятна на спинке жука относятся к Alaus oculatus, из вида Щелкунов, что тоже обитают на острове Салливана.
